čtvrtek 4. února 2010

04-02-2010

učitel - holandštinu nás učí 20ti letý týpek (ten zabiják), co je ve třeťáku na místní peďáku a co má učit na střední škole angličtinu a holandštinu (což je samozřejmě spíš literatura než učení jazyka někoho, kdo ho vidí poprvé), podle jeho vyjadření se nepřihlásil dobrovolně, ale musel jít povinně v rámci školy a když nám ukazoval svoje známky, tak neměl za dva roky nic jinýho než trojku a ve druháku dělal téměř vše na podruhé; přitom je úplně úžasný, jednak jako pedagog, organizátor, výborná angličtina, vše vysvětlí a podá, sebejistý, ale když neví tak to řekne, dobře přidává i praktické informace mimo rozsah učebnice, je s ním sranda, nenechává se strhnout k nějáku zbytečnému protěžování své vlasti; možná vyjímka potvrzuje pravidlo, nicméně si nedovedu představit jak by u nás někdo z peďáku a zvlášť s podobným profilem, mohl jít učit přijíždějící studenty na FIM (to by dopadli)

holandština - bak se čte krátce, baak dlouze, tonen dlouhé [ó], donker krátké [o] - (samohl-souhl-samohl - první samohl. se čte dlouze); u se čte jako [y]; ui jako [ej], oe jako [u], ie jako [í], au jako [ou], jinak to výslovnost je česká ne německá, ikdyž se slova podobaj němčině; ale jako v němčině tvoří zápor, slovosled; kdo viděl němčinu už někdy tak je docela vysmátej, ostatní v tom povětšinou plavou; díky místní tlakům, tahanicím a strachu kdo bude do budoucna hrát prim mezi valony a vlámy je v holandštině snad méně francouzských slov než v češtině anebo se vyslovují holandsky

oběd - jídlo je opět hojně doplněné zeleninou (mrkev) - vcelku poživatelná, maso je zas nějaký mletý béčko; polévky se nabírají samy z termo hrnců, vypadalo to, že chodíme pozdě a už je vybraný veškerý pevný obsah, ale vyšlo najevo, že nejsou příliš napadití a polívka je zpravidla jen voda (ikdyž hustší) jeden zelená, druhá hnědá; sůl se bere u pokladny v sáčcích - žádné kradení slánek, žádný ztvrdlý misky jako na bufetu v průmyslový

bordel - jsem zařazený na management fakultě, i když jsem se hlásil na informatickou, viděl jsem i svoji přihlášku (samozřejmě ji měly na té druhé fakultě), tak se snažím probojovat na kemp na informatice "my vlastně v angličtině nic neučíme, takže dosteneš asi nějaký projekt, protože holandštinu po kurzu tak dobře ještě umět nebudeš"; všichni jsou sice velmi milý a ochotní, ale už jsem přeposlán asi k třetímu člověku a ne a ne ho chytnout; aspoň jsem si prohlédnul barák, kde bych měl být, i se svítící stěnou měnící barvy (včetně růžové); odpoledne jsou tu stoly a židle a u nich snad všichni učitelé (ten kterého zrovna potřebuju ne) a řeší ..asi studium?

autobus - jezděj jak hasiči, brzda-plyn, všechny zastávky jsou na znamení, i když u školy asi zastavuje sám po tom co mu nastoupí deset lidí, kde dva místo chudedách řeknou "Hi!" a zbytek ani to ne

dálnice - poblíž města vede dálnice nějaký hlavní tah (škola je až za ní), navíc zbytek města je obehnán dalničním okruhem; ne že bych se chtěl pouštět do nějakých historických-politických-zbytečných diskuzí ale v tomhle komanč beze zbytku zaváhal; nejenže jsou ty dálnice ekonomický tepny, ale ve městě je svatý klid, bydlíme vlastně na jedné z přímých hlavních spojnic dálnice s centrem no a je tu provoz asi jako řekněme na úprkově anebo míň, protože do města zajíždí jen ten kdo skutečně potřebuje a ne tranzit všeho druhu; dálnice je kolem města zapuštěna pod úroveň krajiny, takže hojné mosty přes ni jsou bez převýšení a hlavně z ní jde minimum hluku do okolí; ale i přes párádní silniční infrastrukturu tu docela dobře a široce fungují vlaky, jak osobní tak nákladní

karta aldi - zkouším podojit i druhou platební kartu, tentokrát v Aldi, ale jsem odmítnut s tím že berou jen Maestro, to je pro někoho s dvěma Visami poměrně nepříjemné a pro někoho od nás zase podivné, buď beru anebo ne, ne? tohle je skoro společnění, koalice, nedokonalá konkurence, kartel - že bych na belgickým aldi vysoudil druhý stýpko??

2 komentáře:

  1. snažím probojovat na kemp na informatice - tak to si rychle v hlavě prozopakuj zásady asertivního = drzého a vlezlého chování. Nevím jak to funguje v Belgii, ale Angláni a Amíci když po nich chceš něco do čeho se nehrnou, ale třeba i máš jak se říká nárok, tak nejdřív neslyší, pak nerozumí a když se nenecháš odbýt začne cesta od čerta k ďáblu, přitom se velmi vytrvale tváří hrozně mile a dělají dojem, že se ti snaží pomoci ze všech sil - jsou to pokrytci. Vzpomínám si, jak nás Eva co nás ve stanagu učila angličtinu nabádala k tomu abychom na dotaz „ How are you?“ vždy odpověděli pozitivně i kdybychom v dané chvíli seděli holým zadkem na kaktusu.

    OdpovědětVymazat
  2. v holandštině snad méně francouzských slov než v češtině anebo se vyslovují holandsky - možná, že je to následek nějakého jejich národního obrození. Co jsem slyšel u nás od kantorů češtiny, tak dost Zápaďáků se diví jak málo je v češtině latinských slov - a je to evidentně následek vyčišťovacích akcí obrozenců

    OdpovědětVymazat

Poznámka: Komentáře mohou přidávat pouze členové tohoto blogu.