spoludbydlící - zhruba po týdnu tak člověk začne tušit jména všech lidí sdílející stejný vchod; tím ale není vůbec vyhráno, furt sem někdo leze, furt se někdo představuje ve škole, to se nedá zapamatovat ani kdyby ty lidi měli normální jména :-D celkově jsem byl takovej už lehce otrávenej z neustálýho představování a vysvětlování svýho studia doma; nicméně postup k učení jmen z konečného okruhu lidí je jasný - začni s těma, co jsou u nás (anebo je znáš z televize) např. Tomas nebo Rafael, pokračuj těma co u nás nejsou, ale jsou srozumitelná, pochopitelná a zapsatelná (Vilius, Jambe) a nakonec si nech ty, které jsou spíš jako zvuky než jména a v normálním písmě (latince) a jazyce (čeština) je snad ani nelze vyjádřit (####@%--*/)
jméno - své spíše neznělé "jirka" většinou musím vyslovit na několikrát to, že je i světě hodně rozšířené mi k ničemu není, protože dokonce i ve slovanských jazycích se někdy podobá své anglické obdobě (george) - na kterou bych ale určitě neslyšel; (představit se jako jířa je nemyslitelné o co líp by mi rozumněli o to hůř, no vlastně zcela jistě by to nevyslovili); jiné je to u přestavitelů školy, kteří mají jméno zpravidla na papíře a potřebujího použít, tak půlka vysloví "j" správně, druhá půlka se přikloní k frakofonímu [ž], jistota je v příjmení, které zkrátka začne [k]; dlužno poznamenat, že pár nejbližších se začiná snažít o něco typu jiří nebo jířa - uvidíme
neděle 28. února 2010
sobota 27. února 2010
27-02-2010
paříž - myslel jsem, že se obejde bez komentáře, ale pár slov ano; fotky jsem se snažil držet (aspoň oproti ostatním) na přijatelném množství; tedy: kdo byl, tak ví, že je vše obrovské; somráků je snad více než v praze, ať jde o žebráky anebo něco prodávaj; pro informaci - malý eifelovky od černochů se daj usmlouvat snad až na 6ks/€1, což je oproti cenám suvenýrů v praze krásný, nicméně neustálý nabízení zkrátka otravuje; na dost památek, hlavně muzeí (napoleon, louvre, vítězný oblouk, ..?) je pro studenty EU do 26 vstup zdarma, nicméně bez francouzštiny se ho těžko dožaduje; naopak kde se něco prodává na vlastní triko, tak kšeft je kšeft a angličtina není vůbec problém; do metra se musí přes turnikety, kterými je uzavřen prostor metra, lístek vyskočí zpátky asi o metr dál, metro je rozsypané, neudržované, docela rozsáhlé, někde jsou přestupy spojeny jezdícímí chodníky, lupen za jedno vlezení (tj. cestovaní jak daleko je libo) stojí €1,6, což je krása oproti zlodějským €2 v Kortrijku za jednu jízdu busem; akorát někdo nepochopil princip metra jako kolejové dopravy a tak může vlak píchnout...; v metru nejčastěji najdeme třetí prostřední typ loudičů - zpěváci a hráči - někteří stoji v průchodech (hračí na housle, saxofon), jiní jezdí ve vagonéch (dědek s tahací harmonikou; chlápek s repráky v kufru a mikrofonem) - ale je to poměrně příjemné; každý samozřejmě řekne, že se to vše musí vidět a že den nestačí - možná proto že po půl dni je člověk tak utahanej, že nic moc už nevnímá; asi také díky tomu bylo shledáno nejmilejším zážitkem (a nejenom mnou skrze buranskou povahu) posezení na schodech pod Sacré Coeur, kde byl krásný výhled na paříž, hráli zde na kytaru a zpívali, také se předváděli neuvěřitelní sebevrazi s fotbalovým míčem; - ne že by nepřijímali pěněžité dary, ale nikoho s tím neotravovali; odpočinek, hudba, výhled, představení vytvářely krásně milo + roznáška piva, sic za 2 eura, dodala atmosféře na konci dne poslední kapku k dokonalosti :-)
dálnice - v belgii nejsou zpoplatněné až na jeden nějaký tunel kdesi; také jsou, jak se to u nás dřívé diskutovalo, kompletně osvětlené (nejen plocha, ale i třeba značky) - fakt je to parádní; francie teda osvětlená nebyla a ještě tam byly mýtné brány (nevím, za kolik)
dálnice - v belgii nejsou zpoplatněné až na jeden nějaký tunel kdesi; také jsou, jak se to u nás dřívé diskutovalo, kompletně osvětlené (nejen plocha, ale i třeba značky) - fakt je to parádní; francie teda osvětlená nebyla a ještě tam byly mýtné brány (nevím, za kolik)
pátek 26. února 2010
26-02-2010
starosti - po tom měsíci si přijdu nějak unavenej věčným nakupování (rozuměj doplňováním zásob), vymýšlení co koupit a kdy to sníst; ale snad se to upraví - po dvou týdnech jsem byl otrávenej z neustálýho představování se, o týden později mi zas šli na nervy lidi tady
čeština - nemám přepnuto do angličtiny; nemám pocit, že bych se v ní nějak vylepšil, ale alespoň upevnil, člověk si zvykne bez okolků řešit každodenní situace a svoje problémy, rychle reagovat; na druhou stranu její nějaké používání (ač 80% ústní) a ač dost času prosedím v češtině u počítače - mi nějak deformuje český písemný projev - na blog to snad tolik neprosakuje (ten aspoň jednou po sobě přečtu), ale když něco píšu - tak slova napíšu v prvním pádě, místo -v- píšu -w-, záměny i/y v naprosto samozřejmých případech; to jsem zvědavej v červnu
čeština - nemám přepnuto do angličtiny; nemám pocit, že bych se v ní nějak vylepšil, ale alespoň upevnil, člověk si zvykne bez okolků řešit každodenní situace a svoje problémy, rychle reagovat; na druhou stranu její nějaké používání (ač 80% ústní) a ač dost času prosedím v češtině u počítače - mi nějak deformuje český písemný projev - na blog to snad tolik neprosakuje (ten aspoň jednou po sobě přečtu), ale když něco píšu - tak slova napíšu v prvním pádě, místo -v- píšu -w-, záměny i/y v naprosto samozřejmých případech; to jsem zvědavej v červnu
čtvrtek 25. února 2010
25-02-2010
Co sport? Neválí se tam kapitalistická mládež jen po barech, cofeeshopech a po sobě?
po pravdě řečeno nevím; do sportu se tu dost investuje, ale jako u nás - spíš pro děti; a pak tady také pro seniory - a to dost aktivně - po městě jsou různé letáky - a jsou i na sportovištích dost vidět; tlustých mladistvých tu snad není tolik co u nás, ale za to třeba může i větší podíl zeleniny ve stravě (na druhou stranu vzhledem k cenám a platům zde, neustalé lemtaj malý plechovky nebo flašky coca-coly atd.); ale myslím, že do alespoň kondičního sportu je tu zapojeno dost lidí, časteji se tu potkájí na ulici běžci; ačkoliv je tu na domácnost průměrně asi 2-3 auta, hodně lidí tu jezdí na kole (alespoň nějaký pohyb); jejich "fitko" tenkrát bylo plné, na další sportoviště jsem se vzhledemk času a počasí, zatím moc nedostal; řekl bych tedy, že sport ANO, ale třeba trochu jinak než u nás a samozřejmě opět vyjímky potvrzujou pravidlo; jinak cofeeshop bych viděl jako pojem asi pouze z holandska - pro známé projedny zlepšovadel nálady vyšších stupňů; tady je zajímavé, že hospodám říkají café - takže pro mě kavárna, a kavárnu vnímám něco už vznešenějšího - tak napůl mezi hospodou a divadlem; zvláštní, že se z místní kavárny vrátim vždycky jak dělo :-D
fitko - tak jsem to nějak zkoušel znovu, něco ušlo, něco vůbec; jedna z malá věcí co se tam dá dělat - shyby - se konstrukce dost podivně třásla; ostatní stroje - problém je většinou, že má stroj udělaný zarážky dost nízko, takže žádnej plnej rozsah + povolení napětí; je tam spousta strojů na kozy, minimum na nohy na některý partie uplně chyběj (ramena, hluboký zádový); vyzkoušel jsem si taky stroj na rotátory (nic moc), na břicho a na dolní záda - zajímavé, jen ten zádový po naložení 100kg cihliček + moje váha, ujela/utrhla stupačka s nastavitelnou výškou na které jsem stál; ted me napada, že legpress kde jsem minul cvičil byl nyní taky přetržený :-); ty záda se mi i docela líbily, ale jinak ty stroje nevnímá člověk jako součást sebe při cvičení jako činku, omezený rozsah, návic jsou v různých fázích pohybu různě tuhé atd.; nazvdory nákresům užití a zatěžovaných svalů má člověk někdy problémy pochopit, jak se stroj používá; chtěl jsem najít obrázky některých strojů u našeho největšího prodejce - a nic, nemaj
po pravdě řečeno nevím; do sportu se tu dost investuje, ale jako u nás - spíš pro děti; a pak tady také pro seniory - a to dost aktivně - po městě jsou různé letáky - a jsou i na sportovištích dost vidět; tlustých mladistvých tu snad není tolik co u nás, ale za to třeba může i větší podíl zeleniny ve stravě (na druhou stranu vzhledem k cenám a platům zde, neustalé lemtaj malý plechovky nebo flašky coca-coly atd.); ale myslím, že do alespoň kondičního sportu je tu zapojeno dost lidí, časteji se tu potkájí na ulici běžci; ačkoliv je tu na domácnost průměrně asi 2-3 auta, hodně lidí tu jezdí na kole (alespoň nějaký pohyb); jejich "fitko" tenkrát bylo plné, na další sportoviště jsem se vzhledemk času a počasí, zatím moc nedostal; řekl bych tedy, že sport ANO, ale třeba trochu jinak než u nás a samozřejmě opět vyjímky potvrzujou pravidlo; jinak cofeeshop bych viděl jako pojem asi pouze z holandska - pro známé projedny zlepšovadel nálady vyšších stupňů; tady je zajímavé, že hospodám říkají café - takže pro mě kavárna, a kavárnu vnímám něco už vznešenějšího - tak napůl mezi hospodou a divadlem; zvláštní, že se z místní kavárny vrátim vždycky jak dělo :-D
fitko - tak jsem to nějak zkoušel znovu, něco ušlo, něco vůbec; jedna z malá věcí co se tam dá dělat - shyby - se konstrukce dost podivně třásla; ostatní stroje - problém je většinou, že má stroj udělaný zarážky dost nízko, takže žádnej plnej rozsah + povolení napětí; je tam spousta strojů na kozy, minimum na nohy na některý partie uplně chyběj (ramena, hluboký zádový); vyzkoušel jsem si taky stroj na rotátory (nic moc), na břicho a na dolní záda - zajímavé, jen ten zádový po naložení 100kg cihliček + moje váha, ujela/utrhla stupačka s nastavitelnou výškou na které jsem stál; ted me napada, že legpress kde jsem minul cvičil byl nyní taky přetržený :-); ty záda se mi i docela líbily, ale jinak ty stroje nevnímá člověk jako součást sebe při cvičení jako činku, omezený rozsah, návic jsou v různých fázích pohybu různě tuhé atd.; nazvdory nákresům užití a zatěžovaných svalů má člověk někdy problémy pochopit, jak se stroj používá; chtěl jsem najít obrázky některých strojů u našeho největšího prodejce - a nic, nemaj
středa 24. února 2010
24-02-2010
počasí - Forrest Gump: "Jednoho dne začalo pršet a pršelo čtyři měsíce."; nepřší pořád, ale často, začně z minuty na minutu, všechny druhy deště tu jsou asi taky :-D do drobnýho se deštník ani nevyplatí do pořádného zas nejde; sice tu neprší zespodu, ale snad fouká - když se za jednu cestu deštník obrátí desetkrát na ruby je to fajn (už skoro nedrží pohromadě) - člověk ho namíří proti větru jenže ten se každou chvíli otáčí (nevím, jak je to možné); aspon že je tepleji..; mj. ve smlouvě na bydlení je také, že v případě automatického topení je přes den minimální teplota 20°C přes noc 12 - zaplať pánbú, že si to tu štelujem sami
human resources management - paní co dělala (asi marketing) u Henkela (to zní povědomě); u nás se tyhle různé předměty učí tak jako udělejte to správně a vaše firma bude jednička; tady je to spíš takový globálnější pohled a naprosto nezastírané, že nejenom díky krizi se svět (západní ekonomiky) řítí do... ; za 4 kredity (to je tu poměrně dost) jen hodina týdne, prezentace (asi ve skupině na rozdíly mezi dvěma zeměmi) a zkouška formou diskuze v osmičlenných skupinách - not bad; mezi hromadami údajů, co nám ukazovala - cena pracovní síly (nevím, v jaký jednotkách) Belgie:32, ČR:7; také pouští informaci, že každoročně je setkání školy a firem a ladí se studijní programy, zdali odpovídají požadavkům (u nás snad byly taky nějaké pokusy, ale že by díky tomu studijní programy doznávaly změn...); zkratka pro ekonomicky nevýkonné země "PIGS" proč? protože Portugal, Italy, Greece, Spain :-)
international marketing - jen minimum pojmů, strašně příkladů (učitel obecně populární, ač mi to přišlo skoro bláznivý na začátku); úkol - snad za 25/100b v celém předmětu - dostat se do kontaktu s místními studenty (alespoň 5) - zaslat jméno, kde jsme byli, co jsme dělali (intimnosti nejsou nutné, ale potěší), co jsme se naučili o belgii - no tak to potěš; jo a ještě fotku samozřejmě - to už začíná být ošemetné, ale myslím, že i s tím se dá poprat :-D; úkol - odlišnosti naší země a belgie a zas nějaká mezinárodní kravina ve skupině; no uvidíme
rozvrhy - rozvrh pro Erasmáky je dost divočina, některé předměty jsou stále stejně, některé "cestují" mezi různými dny a časy; máme plán rozepsaný po týdnech na celou dobu studia (nechápu proč nám to nedali dřív); pro ty kdo potřebujou 30kreditů teda asi zas takový extra výběr není (spíš vybírat, na co chodit nebudou); systém naší FIMky, přivez aspoň 18kreditů a nebudeš muset vracet stípko + ještě přidáme 30kreditů navrch za odvahu vyjet ven, abys na tom nebyl škodnej - wow! a do loňska stačilo pouze 10; myslím, že většina lidí tu potřebuje 30 a místní škola taky chce, abysme jich měly zapsaných 30 (to teda už ale neznamená splnit :-) ); předměty jsou tu samý takový super hyper - jako total quality managemnt, samý international a tak; oblíbené doing business in asia se stoletým průvodcem z Brugg který tam nějakou dobu žil mě moc neoslovuje; hodiny jsou 60min. po dvou takových je přestávka 15min.; někdy je předmět jen jednu hodinu a další navazuje okamžitě; výhodou je, že většina předmětů pro erasmus je v jedné učebně (alespoň na business fakultě); ve škole sice nenápadně - ale zvoní
human resources management - paní co dělala (asi marketing) u Henkela (to zní povědomě); u nás se tyhle různé předměty učí tak jako udělejte to správně a vaše firma bude jednička; tady je to spíš takový globálnější pohled a naprosto nezastírané, že nejenom díky krizi se svět (západní ekonomiky) řítí do... ; za 4 kredity (to je tu poměrně dost) jen hodina týdne, prezentace (asi ve skupině na rozdíly mezi dvěma zeměmi) a zkouška formou diskuze v osmičlenných skupinách - not bad; mezi hromadami údajů, co nám ukazovala - cena pracovní síly (nevím, v jaký jednotkách) Belgie:32, ČR:7; také pouští informaci, že každoročně je setkání školy a firem a ladí se studijní programy, zdali odpovídají požadavkům (u nás snad byly taky nějaké pokusy, ale že by díky tomu studijní programy doznávaly změn...); zkratka pro ekonomicky nevýkonné země "PIGS" proč? protože Portugal, Italy, Greece, Spain :-)
international marketing - jen minimum pojmů, strašně příkladů (učitel obecně populární, ač mi to přišlo skoro bláznivý na začátku); úkol - snad za 25/100b v celém předmětu - dostat se do kontaktu s místními studenty (alespoň 5) - zaslat jméno, kde jsme byli, co jsme dělali (intimnosti nejsou nutné, ale potěší), co jsme se naučili o belgii - no tak to potěš; jo a ještě fotku samozřejmě - to už začíná být ošemetné, ale myslím, že i s tím se dá poprat :-D; úkol - odlišnosti naší země a belgie a zas nějaká mezinárodní kravina ve skupině; no uvidíme
rozvrhy - rozvrh pro Erasmáky je dost divočina, některé předměty jsou stále stejně, některé "cestují" mezi různými dny a časy; máme plán rozepsaný po týdnech na celou dobu studia (nechápu proč nám to nedali dřív); pro ty kdo potřebujou 30kreditů teda asi zas takový extra výběr není (spíš vybírat, na co chodit nebudou); systém naší FIMky, přivez aspoň 18kreditů a nebudeš muset vracet stípko + ještě přidáme 30kreditů navrch za odvahu vyjet ven, abys na tom nebyl škodnej - wow! a do loňska stačilo pouze 10; myslím, že většina lidí tu potřebuje 30 a místní škola taky chce, abysme jich měly zapsaných 30 (to teda už ale neznamená splnit :-) ); předměty jsou tu samý takový super hyper - jako total quality managemnt, samý international a tak; oblíbené doing business in asia se stoletým průvodcem z Brugg který tam nějakou dobu žil mě moc neoslovuje; hodiny jsou 60min. po dvou takových je přestávka 15min.; někdy je předmět jen jednu hodinu a další navazuje okamžitě; výhodou je, že většina předmětů pro erasmus je v jedné učebně (alespoň na business fakultě); ve škole sice nenápadně - ale zvoní
úterý 23. února 2010
23-02-2010
pošta - tak zas bodík pro belgii - u nás na poště, když přijdu tak vybrat si lísteček asi z 12 služeb je někdy těžké a to jsem tam nebyl jednou - stejně pak všechny okna uměj skoro vše; a proto tu mají jen dvě tlačítka na výběr - jedno klasická pošta a druhé nějaké specialitky typu pojištění; ačkoliv nám o této možnosti nikdo oficiálně neřekl, na poště můžou zařídit bankovní převod - třeba za nájem, jsou s tím poměrně sžití, samozřejmě mluví anglicky (ještě popřejou hezký pobyt zde) a není potřeba vyplnit žádnou složenku - vše si u přepážky nechaj nadiktovat anebo opíšou přimo ze smlouvy, chtějí za to €2,80 což třeba v přepočtu vypadá šíleně, ale v té částce za ubytování a bezproblémovosti se to ztrácí
smlouva ubytování - snad jsem ji ještě nezmiňoval, dostali jsme ji až 15. tedy v den dokdy má být platba za daný měsíc; částka činí €210 což bylo poměrně příjemné překvapení (v jiných domech je to jinak, může to být i o dost více) - takže rozdíl oproti očekávání jde do pivního fondu; nevím, jak moc jsou tu na různé pozdní platby hákliví, ale zálohu na ubytování, kterou jsem zapomněl a hradil jsem ji asi dva týdny před odjezdem (na místo minimálně měsíc), nemají údajně někteří stále zaplaceno; ve smlouvě je krásně vylíčeno, jak se depozit použije pro případnou úhradu způsobených škod a také zaplacení profesionální úklidové služby pří zanechání nepořádku; to jsem zvědavej, jestli mi něco strhnou, protože po příjezdu měsíc staré vařené těstoviny, které za tu dobu stihly provonit celou kuchyň, byly pouze jeden z místních exemplářů
smlouva ubytování - snad jsem ji ještě nezmiňoval, dostali jsme ji až 15. tedy v den dokdy má být platba za daný měsíc; částka činí €210 což bylo poměrně příjemné překvapení (v jiných domech je to jinak, může to být i o dost více) - takže rozdíl oproti očekávání jde do pivního fondu; nevím, jak moc jsou tu na různé pozdní platby hákliví, ale zálohu na ubytování, kterou jsem zapomněl a hradil jsem ji asi dva týdny před odjezdem (na místo minimálně měsíc), nemají údajně někteří stále zaplaceno; ve smlouvě je krásně vylíčeno, jak se depozit použije pro případnou úhradu způsobených škod a také zaplacení profesionální úklidové služby pří zanechání nepořádku; to jsem zvědavej, jestli mi něco strhnou, protože po příjezdu měsíc staré vařené těstoviny, které za tu dobu stihly provonit celou kuchyň, byly pouze jeden z místních exemplářů
pondělí 22. února 2010
22-02-2010
focus on europe - povinný předmět - dvě přednášky - o belgii a eu + porovnání vlastní země s belgií/vlámskem, popsat nejake European issues, prezentace vlastní země + ještě něco; slyšíme samozřejmě o novém (belgickém) prezidentovi eu "Herman Van Rompuy", jaktože ho neznáme a Obamu ano, proč byl zvolen poměrně neznámý člověk a taky že nyní již má Obama komu zavolat, když chce vědět co se děje v Evropě; ačkoliv česká lajna se shodla, že to měl i předtím, protože když chce Barack Obama vědět co se děje v Evropě tak zavolá Putinovi :-); jinak nuda historie - uhlí a ocel, jaký jsou instituce, jak obtížné uřídit 27 různých států atd.; na konci v otázce o historii problikne fotka Havla, nevěnoval jsem tomu celkově moc velkou pozornost, takže naštěstí nevím proč
tisk - potřebuju tisknout, na recepci v hlavní budově se koupí další kartička s magnetickým proužkem - 25stránek/1,5 nebo 100/€5; vážně sranda - v knihovně jsou dvě obří tiskárny - nic nejde dokud se nevloží kartička; takže ji dokonce dvakrát zasunu do prostoru se šipkou než po dvou hlasitých ranách zjistím, že to je sešívačka a v kartičce jsou dvě spony; se zděšením uteču než si toho někdo všímne, vypreparuji spony, zahladim karticku, aby byla pouzitelna; nyni již najdu správné zařízení (čtečka na vršku tiskárny spolkne celou kartičku); ale patrně jsem u špatné tiskárny; přesunu se k druhé, nedaří se, ačkoliv tam dokument vidím; pošlu ho tedy znovu i na první tiskárnu, při pokusech mačkat všechny tlačítka a porozumět holandským instrukcím vyjedou dvě prázdné kopie z kopírky - a následně konečně i požadovaný tištěný dokument - uf; nutno také podoknout, že systém na UHK kde je vše na jedné kartě, která je pevně svázána se studentem i jeho účtem v síti, takže je možné na tiskárně nechat vyjet jen svoje dokumenty je opravdu obdivuhodný (aspon něco :-) )
projekt - tak začínám pracovat, dostanu počítač, škola má licence snad na všechny produkty microsoftu a adobe; bohužel anglické windows je moc nenapadli :-S; po půl hodině počítač zamrzne a pak znovu a znovu, na potřetí to hlásím, prej s ním byli problémy tak vyměnili ramky a mělo by to být ok; na počtvrtý se toho chopím sám, pádá to po nějak tak stejném, lehce se zkracujím intervalu - to se bude něco přehřívat - a taky že jo na CPU 96° - to asi neni zdravé; větrák běží, místní hardwarák není k dostání; říkám můžu se podívat, jestli doléhá chladič; neee, nehrab se mu v tom, na hardware máme člověka, on to nemá rád; říkám si, to jsou věci tady experti, ale co... končím po dvou hodinách a zítra mám day off než to dají dokupy
studijní plán - dnes začla oficiální výuka po jazykovém kurzu, ale teprve se dozvídáme časový rozpis dostupných předmětů na busines fakultě (HANTAL department), včetně dalších nárazových akcí - různé specialitky - návštěva parlamentu, naopak návštěva přesedy vlády zde, otázka kdo by měl zájem na jednorázou přednášku o čemsi, že přiletí osoba z maďarska, tak jestli přijde aspoň 8-10lidí, aby se vyplatilo koupit mu letenku a zaplatit výuku - wow!
přichází i některé praktické infomrace typu prvně se jde k family-doctor a teprve když to jinak nejde tak do nemocnice; koordinátoří pouští některé zážitky, že každý rok někdo v nemocnici skončí, také že si Turci rok zpátky pozvali kamárady, jeli jim ukázat Paříž samozřejmě již bez víza, takže koordinátoři pro ně museli do basy atp.
angličtina - první jazykový kurz Business English 2 (Upper Intermediate) - jazykové kurzy jsou vždy večer od 17:45 do 21:15 - 3h čisté výuky - mazec; ty neerasmácké vysvětlované v holandštině jsou snad dostupné za peníze i veřejnosti; ve třídě nás sedí pouze deset - víc asi ani není zvykem; učitel je parádní - herec - tak jak je pro angličtinu asi potřeba, celé 3h je na nohou; do celkového hodnocení neobvykle hodně na úkor klasických testů zasáhne aktivita v hodině, různe assigments (např. napsat dopis), prezentace a další podobné věci; na celkovém výsledku bere 30% speaking (tj. prezentace + aktivita v hodině) - u nás vlastně žádné speaking není, dále po 10% další skills - writing, reading, listening; a po 13% knowledge - contents course, grammar, vocabulary; učitel vyžaduje aktivitu, ale i sám hodně předvádí, jeho angličtina je perfektní; řekněmě, že v různých interakcích a vedení hodin proaktivnějším přístupem, je tak dvakrát lepší než ti nejlepší doma co se o to snaží; co se jeho angličtiny týká - velmi si vážím znalostí, snad všech angličtinárů u nás, nicméně je stále cítit, kde se tu angličtinu učili - odtud je to přeci jen blíže do anglie, učení má navíc jen jako part-time, jinak dělá v marketingu (převážně do anglie); neověřená informace - za učení má měsíčně €1800 čistého, ve firmě samozřejmě víc; mluví asi čtyrmi jazyky, tři může učit; řešíme především, co říkat v různých společenských situacích v různých ve verzích formal-neutral-informal, protože je to často opomíjeno;; ačkoliv to vzhledem k hodinové dotaci, intenzitě atd. bude asi náklep, rozhodně to zaujme a snad i baví; a už jen perličky a střípky - německá část obyvatelstva belgie tvoří pouze 1% populace, nicméně je němčina oficiální jazyk a dokonce mají svůj parlament (pro srovnání v česku je 1,9% populace Slováci); proč colour a travelled američané píší color a traveled - protože jsou hloupí a líní :-D (ne z úst učitele), prej přežije i americkou angličtinu, ale musíme si jednu vybrat a být v ní konzistentní - nopanejo :-D; a na závěr "only place where sucess comes before work is dictionary"
tisk - potřebuju tisknout, na recepci v hlavní budově se koupí další kartička s magnetickým proužkem - 25stránek/1,5 nebo 100/€5; vážně sranda - v knihovně jsou dvě obří tiskárny - nic nejde dokud se nevloží kartička; takže ji dokonce dvakrát zasunu do prostoru se šipkou než po dvou hlasitých ranách zjistím, že to je sešívačka a v kartičce jsou dvě spony; se zděšením uteču než si toho někdo všímne, vypreparuji spony, zahladim karticku, aby byla pouzitelna; nyni již najdu správné zařízení (čtečka na vršku tiskárny spolkne celou kartičku); ale patrně jsem u špatné tiskárny; přesunu se k druhé, nedaří se, ačkoliv tam dokument vidím; pošlu ho tedy znovu i na první tiskárnu, při pokusech mačkat všechny tlačítka a porozumět holandským instrukcím vyjedou dvě prázdné kopie z kopírky - a následně konečně i požadovaný tištěný dokument - uf; nutno také podoknout, že systém na UHK kde je vše na jedné kartě, která je pevně svázána se studentem i jeho účtem v síti, takže je možné na tiskárně nechat vyjet jen svoje dokumenty je opravdu obdivuhodný (aspon něco :-) )
projekt - tak začínám pracovat, dostanu počítač, škola má licence snad na všechny produkty microsoftu a adobe; bohužel anglické windows je moc nenapadli :-S; po půl hodině počítač zamrzne a pak znovu a znovu, na potřetí to hlásím, prej s ním byli problémy tak vyměnili ramky a mělo by to být ok; na počtvrtý se toho chopím sám, pádá to po nějak tak stejném, lehce se zkracujím intervalu - to se bude něco přehřívat - a taky že jo na CPU 96° - to asi neni zdravé; větrák běží, místní hardwarák není k dostání; říkám můžu se podívat, jestli doléhá chladič; neee, nehrab se mu v tom, na hardware máme člověka, on to nemá rád; říkám si, to jsou věci tady experti, ale co... končím po dvou hodinách a zítra mám day off než to dají dokupy
studijní plán - dnes začla oficiální výuka po jazykovém kurzu, ale teprve se dozvídáme časový rozpis dostupných předmětů na busines fakultě (HANTAL department), včetně dalších nárazových akcí - různé specialitky - návštěva parlamentu, naopak návštěva přesedy vlády zde, otázka kdo by měl zájem na jednorázou přednášku o čemsi, že přiletí osoba z maďarska, tak jestli přijde aspoň 8-10lidí, aby se vyplatilo koupit mu letenku a zaplatit výuku - wow!
přichází i některé praktické infomrace typu prvně se jde k family-doctor a teprve když to jinak nejde tak do nemocnice; koordinátoří pouští některé zážitky, že každý rok někdo v nemocnici skončí, také že si Turci rok zpátky pozvali kamárady, jeli jim ukázat Paříž samozřejmě již bez víza, takže koordinátoři pro ně museli do basy atp.
angličtina - první jazykový kurz Business English 2 (Upper Intermediate) - jazykové kurzy jsou vždy večer od 17:45 do 21:15 - 3h čisté výuky - mazec; ty neerasmácké vysvětlované v holandštině jsou snad dostupné za peníze i veřejnosti; ve třídě nás sedí pouze deset - víc asi ani není zvykem; učitel je parádní - herec - tak jak je pro angličtinu asi potřeba, celé 3h je na nohou; do celkového hodnocení neobvykle hodně na úkor klasických testů zasáhne aktivita v hodině, různe assigments (např. napsat dopis), prezentace a další podobné věci; na celkovém výsledku bere 30% speaking (tj. prezentace + aktivita v hodině) - u nás vlastně žádné speaking není, dále po 10% další skills - writing, reading, listening; a po 13% knowledge - contents course, grammar, vocabulary; učitel vyžaduje aktivitu, ale i sám hodně předvádí, jeho angličtina je perfektní; řekněmě, že v různých interakcích a vedení hodin proaktivnějším přístupem, je tak dvakrát lepší než ti nejlepší doma co se o to snaží; co se jeho angličtiny týká - velmi si vážím znalostí, snad všech angličtinárů u nás, nicméně je stále cítit, kde se tu angličtinu učili - odtud je to přeci jen blíže do anglie, učení má navíc jen jako part-time, jinak dělá v marketingu (převážně do anglie); neověřená informace - za učení má měsíčně €1800 čistého, ve firmě samozřejmě víc; mluví asi čtyrmi jazyky, tři může učit; řešíme především, co říkat v různých společenských situacích v různých ve verzích formal-neutral-informal, protože je to často opomíjeno;; ačkoliv to vzhledem k hodinové dotaci, intenzitě atd. bude asi náklep, rozhodně to zaujme a snad i baví; a už jen perličky a střípky - německá část obyvatelstva belgie tvoří pouze 1% populace, nicméně je němčina oficiální jazyk a dokonce mají svůj parlament (pro srovnání v česku je 1,9% populace Slováci); proč colour a travelled američané píší color a traveled - protože jsou hloupí a líní :-D (ne z úst učitele), prej přežije i americkou angličtinu, ale musíme si jednu vybrat a být v ní konzistentní - nopanejo :-D; a na závěr "only place where sucess comes before work is dictionary"
neděle 21. února 2010
21-02-2010
vaření - v týdnu to naběhlo na česněčku, nic zvláštního, ale vzhledem k vybavení kuchyně, také nic extra; ale vzhledem k náročnému společenskému programu tento týden přišla několikrát k chuti; dnes špagety - samotné špagety paráda, příloha s párkem (opět z makra) slibuji, že příště již koupím drahé párky -vynechal jsem dvoje cereal-párky a koupil kip=kuřecí- a stejně ble! a to mám normálně párky velmi rád (v bufetu na sokole to vědí :-D), se samotné skoro ani nedaly dojíst; tak jsem se rozhodl je někam zamíchat, špagety to zrovna nevylepšilo, ale bylo to stravitelné; skóre se mělo otočit večer - a taky že jo, přišel řízek-avond bylo třeba zpracovat maso nakoupené ve slevě; nakonec se podařilo sehnat strouhanku -paneermeel- 0,20 za ještě méně váhy na kila no tak nekup to, byla nějaká divná, ale byla; konečné jsem použil obří místní pekáč, který se na mě smál od začátku pobytu; využil jsem také tuk, který jsem koupil v domění hranolek (dle obalu); víme, že příště je víc naklepu, ale jinak dopadli výborně - během přípravu jsem to ješte zlehounka podlil a výsledný maso-pivní dojem byl skutečně velmi velmi hřející - wuala
sobota 20. února 2010
20-02-2010
bankomat - přes ulici je pobočka ING; z pobočky se vyklubou pouze tři bankomaty; prohlédnul jsem dva - na jednom je napsáno "CASH" na druhém "NO CASH" - jestli na nějaké bankovnictví - nevím; jinak jsou si podobné - jsou dost velké, mají klávesnici skoro jako počítač; kartu od mbank s delfínkem to chvíli chroupe a pak vyplivne, ani zasunutí jiným směrem nepomůže; kartu poštovní spořitelny to přijme, zeptá se mě co chci udělat, pak kolik vybrat a PIN to chce, až nakonec; peníze vylezou, paráda - kolik mě to stálo zatím nevím; nicméně platby v obchodech jsou zadarmo záleží jen na kurzu; mbank prodávala za 26,624 při středovém kurzu ČNB 26,025, poštovní spořitelna (čsob?) prodávala za 26,253 při středu 25,925 - platby byly v jiný dny, ale vychází to cca, že při platbě €100 (tj. asi 2600Kč) si bezpoplatková mbank na kurzu "přirazí" dvakrát tolik tj. na této částce zhruba 60kč (oproti 30Kč); prodejní kurz samozřejmě musí být vyšší, ale že mezi bankami je jeho rozdíl dvojnásobný - to už není jentak; samozřejmě na pohled levnější spořitelna mě nyní odře na poplatku za výběr z bankomatu, který má mbank v zahraničí zadarmo; co nám z toho plyne - v obchodech platit maxkartou, bankomaty (uvídime dle poplatku ale asi) mbank kartou - pokud ji bankomat tedy příjme...
pátek 19. února 2010
19-02-2010
BRUGGY
-výslovnost - všelijaké, u nás se to snad říká, jak se to čte, ale to bych se moc daleko nedostal, holandsky je to něco mezi [bryché] a [brch], francouzsky snad [bruž] (francouštináři prominou, francouzům se asi omlouvat nebudu) i když i vlámové to někteří říkají francouzsky
-město - opravdu krásné, hromada malých kanalů, ale spíše jako součást opevnění; (velmi) bohaté město dříve (hanzovní), lepší info podá wikipedia; pár fotek je (ale opět špatné počasí), co mě zaujalo - ve městě není pár opravdu starých budov (skutečně gotických), ale je jich tam celá historické jádro; pohled jsem žádný nekoupil, protože to na něm nevynikne; ohromí především množství detailů, ornamentů, členitostí budov (trochu vidět na fotce radnice); dále zaujme i velikost některých z nich, v (nyní asi 120tis.) městě je dvanáct velkých kostelů (minimálně dva z nich jsou snad větší než katedrála sv. Víta), jsou povětšinou gotické, jeden se 120m věží, další věž (belfried) s ničím nesouvisí, má jen prezentovat sílu a bohatství města; ve městě je snad jediná Michelangelova socha mimo itálii; ve městě má být na 400 soch ježíše; dalé je tu také bazilika svaté krve, kde je lahvička se (snad) Kristovo krví, kterou město dostalo za zásluhy při křížové výpravě od křesťanské palestiny; lahvička je v o něco větším skleněném krytu na jakémsi balkónku se schody, sedí nad ní vyšší duchovní, věřící přijde položí ruku na lahvičku, pomodlí se, občas prohodí slovo s duchovní, odchazí a duchovní otíra lahvičku hadříkem, přistupuje se po jednom, což řídí pod balkónem stojici nizsi duchovni;
pro hradecaka s oblibou typickych cihlovych budov, působí město uzasne i kdyz mistni budovy jsou daleko starsi, tak temi cihlami podobne; i mimo hlavnich turistickyh cilu je ve meste spousta krasnych zakouti, domecku; navzdory obrim kostelum, je vse spis male, utulne, roztomile;
jednoznacne stoji za osobni zhlednuti
-obchody- čokoláda - spousty; obchody s pivem často s nepřeberným množstvím (na 400druhů), výloha plná piva měřila asi 12m; vzhledem k tomu, že město žije téměř jen z turistů ceny ve městě tomu odpovídají, ale kdo hledá, najde i přijatelné
-organizace - provazi nas 73lety v 37. narozený (opravdu to vychází) rodilý občan; nevím, jestli je to normální, je tak známý nebo exot, pže zdraví každého člověka, kterého potká; přes svůj věk velmi vitální, vtipný a v obraze (nejen o městě samozřejmě, ale i dost globálně); dlužno poznamenat, že tvůrci programu, kde návštěva města byla integrální a údajně povinnou součástí jazykového kurzu stejně jako včerejší akce, nějak nedomysleli, že vstávat v sedm hodin po párty není úplně košér a tak vzhledem k rozespalosti a vhlkém chladnému počasí s větrem snad celá skupina, tedy mimo vůdce, trpěla zimou
-výslovnost - všelijaké, u nás se to snad říká, jak se to čte, ale to bych se moc daleko nedostal, holandsky je to něco mezi [bryché] a [brch], francouzsky snad [bruž] (francouštináři prominou, francouzům se asi omlouvat nebudu) i když i vlámové to někteří říkají francouzsky
-město - opravdu krásné, hromada malých kanalů, ale spíše jako součást opevnění; (velmi) bohaté město dříve (hanzovní), lepší info podá wikipedia; pár fotek je (ale opět špatné počasí), co mě zaujalo - ve městě není pár opravdu starých budov (skutečně gotických), ale je jich tam celá historické jádro; pohled jsem žádný nekoupil, protože to na něm nevynikne; ohromí především množství detailů, ornamentů, členitostí budov (trochu vidět na fotce radnice); dále zaujme i velikost některých z nich, v (nyní asi 120tis.) městě je dvanáct velkých kostelů (minimálně dva z nich jsou snad větší než katedrála sv. Víta), jsou povětšinou gotické, jeden se 120m věží, další věž (belfried) s ničím nesouvisí, má jen prezentovat sílu a bohatství města; ve městě je snad jediná Michelangelova socha mimo itálii; ve městě má být na 400 soch ježíše; dalé je tu také bazilika svaté krve, kde je lahvička se (snad) Kristovo krví, kterou město dostalo za zásluhy při křížové výpravě od křesťanské palestiny; lahvička je v o něco větším skleněném krytu na jakémsi balkónku se schody, sedí nad ní vyšší duchovní, věřící přijde položí ruku na lahvičku, pomodlí se, občas prohodí slovo s duchovní, odchazí a duchovní otíra lahvičku hadříkem, přistupuje se po jednom, což řídí pod balkónem stojici nizsi duchovni;
pro hradecaka s oblibou typickych cihlovych budov, působí město uzasne i kdyz mistni budovy jsou daleko starsi, tak temi cihlami podobne; i mimo hlavnich turistickyh cilu je ve meste spousta krasnych zakouti, domecku; navzdory obrim kostelum, je vse spis male, utulne, roztomile;
jednoznacne stoji za osobni zhlednuti
-obchody- čokoláda - spousty; obchody s pivem často s nepřeberným množstvím (na 400druhů), výloha plná piva měřila asi 12m; vzhledem k tomu, že město žije téměř jen z turistů ceny ve městě tomu odpovídají, ale kdo hledá, najde i přijatelné
-organizace - provazi nas 73lety v 37. narozený (opravdu to vychází) rodilý občan; nevím, jestli je to normální, je tak známý nebo exot, pže zdraví každého člověka, kterého potká; přes svůj věk velmi vitální, vtipný a v obraze (nejen o městě samozřejmě, ale i dost globálně); dlužno poznamenat, že tvůrci programu, kde návštěva města byla integrální a údajně povinnou součástí jazykového kurzu stejně jako včerejší akce, nějak nedomysleli, že vstávat v sedm hodin po párty není úplně košér a tak vzhledem k rozespalosti a vhlkém chladnému počasí s větrem snad celá skupina, tedy mimo vůdce, trpěla zimou
čtvrtek 18. února 2010
18-02-2010
kortijk welcomes erasmus - budova Budascoop na ostrove; sedime v malym kine; dostaneme nejaky vypraveni od snad i mestke koordinatorky zahranicnich studentu; pak o ostrove, ktery se ma stat centrem umeni - hlavne alternativniho s tim, že máme přijít do kina, který nic pořádnýho nevysílá, i když ukázka jednoho alternativního filmu - byl asi alternativní až moc, protože to bylo skoro porno, bohužel bude francouzsky s holandskými titulky; informaci o hudebním klubu -snad již méně alternativním-, vypraveni o mestskych sportovistich (ve meste jsou asi ctyri bazeny) maj i vyhrazeny hodiny pro studenty, v breznu je jeden den 22-23h za €5 bazén pro studenty s pivem zdarma (notoměpo..); pak přijde čas na ztrapnění sama sebe, tedy velká chvíle slávy..
"Mijn liegbest"
In mijn dromen
mag je kommen
maar daarna
moet je weer gaan
wan dat wei
v překladu cca "můj lháři" můžeš přijít do mých snů, ale pak zas budeš muset jít - ano, až tak stupidní.
Procházkou po městě se jdem podívat do onoho hudebního klubu, do divadla a na radnici - radnice je zase nádherná gotický sál a další věci. Tam nám přednáší starosta a další papalášové. Pak jakýsi podivný studentský klub, který chce za členství €5 s tím, že v tom jsou tři piva dnes večer tak proč ne. Ve stanovách má věci typu "be crazy" a nedělej nic obvykle atd. Říkaj jak nám zařídili lítačky zdarma, levný nájem kol (€5/měsíc) a jak se patrně bude pít ještě víc než do teď.
Na radnici dostaneme lístek na jeden vstup zdarma do bazenu a jeden listek zdarma dle vyberu - alt.kino / hudebni klub / divadlo (volim muziku, nevypadala tak zle). Ve sklepě nás čeká občerstevní - což je pikantní - pár oříšku ale víno, džus a pivo zdarma - nikdo celé odpoledne nejedl a teď nás nalejou.
Když pití po hodině a půl dojde, přesun do podniku u školy: na akci jsme obdrželi lupen na dvě piva, zdarma a na dvě housky. Housky nic moc, piva - kupon na dve zdarma každému, tři za vstup do klubu, pět zadarmo na recepci na radnici, sice to všechny byly jen poloviční ale hezky se to sesčítalo :-).
V klubu kam se dění přesunulo, se mj. dávám do řeči s šéfem international office(2), který to tak nějak řídil celý den. Sranda, žádný odstup, jako bývá obvyklý pro akademiky u nás. V česku i jinde byl již v 70.letech, říká, že poslední česká studentka se odtud vrátila těhotná "ale, on za to nemůže" :-D po té zjistí, že je už později tak po pár pivkách sedá do auta a jede domů, k čemuž poznamená, že kdyby to vážně přehnal tak se natáhne ve škole
0,6 promile - povolená hranice v belgii (lucembursko dokonce 0,8); dle domácích informací od 0,5 končí sranda atd.; nevím, pan řídící se do toho s pár malými ještě vešel, ale už jsem za ty tři týdny viděl dva totálně dodělané lidi, jak sedli do auta a jeli domů (a to samozřejmě se pohybuju mezi studenty, kde téměř nikdo auto nemá); nevím, že to tu není problém, že ty lidi nebouraj, jestli je tu řidší provoz nebo je to o psychice a ani opilý nemaj chuť se předvádět a bezpečný dorazí; je jasný, že taková hranice u nás by znamenala katastrofu...
"Mijn liegbest"
In mijn dromen
mag je kommen
maar daarna
moet je weer gaan
wan dat wei
v překladu cca "můj lháři" můžeš přijít do mých snů, ale pak zas budeš muset jít - ano, až tak stupidní.
Procházkou po městě se jdem podívat do onoho hudebního klubu, do divadla a na radnici - radnice je zase nádherná gotický sál a další věci. Tam nám přednáší starosta a další papalášové. Pak jakýsi podivný studentský klub, který chce za členství €5 s tím, že v tom jsou tři piva dnes večer tak proč ne. Ve stanovách má věci typu "be crazy" a nedělej nic obvykle atd. Říkaj jak nám zařídili lítačky zdarma, levný nájem kol (€5/měsíc) a jak se patrně bude pít ještě víc než do teď.
Na radnici dostaneme lístek na jeden vstup zdarma do bazenu a jeden listek zdarma dle vyberu - alt.kino / hudebni klub / divadlo (volim muziku, nevypadala tak zle). Ve sklepě nás čeká občerstevní - což je pikantní - pár oříšku ale víno, džus a pivo zdarma - nikdo celé odpoledne nejedl a teď nás nalejou.
Když pití po hodině a půl dojde, přesun do podniku u školy: na akci jsme obdrželi lupen na dvě piva, zdarma a na dvě housky. Housky nic moc, piva - kupon na dve zdarma každému, tři za vstup do klubu, pět zadarmo na recepci na radnici, sice to všechny byly jen poloviční ale hezky se to sesčítalo :-).
V klubu kam se dění přesunulo, se mj. dávám do řeči s šéfem international office(2), který to tak nějak řídil celý den. Sranda, žádný odstup, jako bývá obvyklý pro akademiky u nás. V česku i jinde byl již v 70.letech, říká, že poslední česká studentka se odtud vrátila těhotná "ale, on za to nemůže" :-D po té zjistí, že je už později tak po pár pivkách sedá do auta a jede domů, k čemuž poznamená, že kdyby to vážně přehnal tak se natáhne ve škole
0,6 promile - povolená hranice v belgii (lucembursko dokonce 0,8); dle domácích informací od 0,5 končí sranda atd.; nevím, pan řídící se do toho s pár malými ještě vešel, ale už jsem za ty tři týdny viděl dva totálně dodělané lidi, jak sedli do auta a jeli domů (a to samozřejmě se pohybuju mezi studenty, kde téměř nikdo auto nemá); nevím, že to tu není problém, že ty lidi nebouraj, jestli je tu řidší provoz nebo je to o psychice a ani opilý nemaj chuť se předvádět a bezpečný dorazí; je jasný, že taková hranice u nás by znamenala katastrofu...
středa 17. února 2010
17-02-2010
final exam dutch EILC - po 60h intenzivní výuky (což odpovída skoro 5h/týdně v běžném semestru), které byly redukovány tak na polovinu (výlet do města, výlet do supermarketu, dělení skupin, dřívější konce hodin, nácvik představení atd.) přišel quiz time; ten však potvrdil předpoklad, že to všichni musí udělat - po ubohých 2h samostatného studia: oral exam (nejen čeští studenti se ušklíbali) 24,5/25, na výsledky písemného čekáme (ale snad v podobném duchu); taky jsem tam večer, plný vědomostí holandštiny, poslal jednoho bezproblémového holanďana :-D (kdo ví, ten ví); a co jsme se vlastně naučili - nebo spíš co po nás pak chtěli: výslovnost, časování v přítomném čase, tvorbu záporu a množného čísla, způsobová slovesa, některé předložky, čísla i řadová, čas na hodinách, navádění k cíli, přivlastňovací zájmena, ale prakticky žádná slovíčka (mimo ovoce, zeleniny, dopravních prostředků a částí těla - asi k doktorovi - taková blbost, když tu anglicky občas mluví i uklízečky); výčet vypadá nakonec slušně, ale na to hodinovou dotaci a při představě půl roku běžného studia - nic moc - možná jen pocit díky té slabé slovní zásobě; možné je další studium "dutch follow-up", ale moc to nedoporučují protože ve městě a společně asi s přistěhovalci
slovníky - má verze translátoru holandšinu nezvládá; používal jsem tento nic moc online slovník http://www.freedict.com/onldict/dut.html ; protože na http://www.google.cz/dictionary holandština není ani z angličtina; k mému překvapení (je to zvláštní) lze překlad z/do holandštiny pořídit na http://translate.google.com/# a to dokonce až do češtiny - to však nedoporučuje, protože překlad musí evidentně přes angličtinu a již na první překlad se můžou ztrácet informace, pointa; řekněme pro toho kdo umí anglicky, třeba takové předložky, které se mezi čj a aj poměrně kříží, je jediné možné jen do angličtiny, kde si poměrně odpovídají; pro případ nouze jsem pořídil i do mobilu v jave english-dutch http://www.kodi.cz/cz/download.xhtml z ohromného množství souborů ke stažení jsem něco vybral - fungovalo, slabá zásoba, horší ovládání, ale lepší než nic
nákup - carrefour - co tu máme dnes zajímavýho: lahvový pivo vyjde na litr přeci jen o něco levněji než plechovky - ale o málo + starosti - lahve, bedna, těžký to je, jsou jen třetinky nebo 0,25l; dále zkouším "instatní" lasagne, pochybuji, že to má s pravými codočinění, ale tak za 7min v mikrovlnce, cena, množství, kvalita a celkově situace připomíná mraženou pizzu; ve slevě byli kuřecí řízky tj. asi €6 za kilo, takže budou řizky, ač nevím čím je naklepu a v čem obalím (takže spíš přírodní fláky masa); zlevněné kuřecí cca odpovída ceně krevet a taky nejlevnějšího sejra Gouda (kdo dívá himym ví) pro mě místní eidam (ty lepší stojej tak dvakrát tolik) vše na fotce; na žádost přikládam i účet, dohromady za dva nákupy 70 éček - no, no, doufám, že mi to aspoň chvíli vydrží
párty - a tady to je zlé, lidi z erasma, kterých je na škole přes sto, tak nějak tak drží pohromadě, některý ne, některý jsou v dalších městech, navíc jsme tu jen půl roku, ale když se to posčítá tak jsou týdně jedny až dvoje narozeniny! strašný; objevil jsem tudíž k čemu slouží velký počmáraný papír v big brother housu - jsou na něm jména a termíny narozenin - někteří, který to nemaj tento semestr, tak si již proaktivně zvolili náhradní termín
big brother house - nikdo asi pořádně neví, proč se tomu tak říká (už je to asi déle); studentský barák snad pro dvacet lidí, 50m od školy, 5m od zastávky, s velkou kuchyni spojenou na zahradu, kde je od majitele napsáno, že party jsou vysloveně zákazany; navzdory tomu je tam jedna za druhou...
slovníky - má verze translátoru holandšinu nezvládá; používal jsem tento nic moc online slovník http://www.freedict.com/onldict/dut.html ; protože na http://www.google.cz/dictionary holandština není ani z angličtina; k mému překvapení (je to zvláštní) lze překlad z/do holandštiny pořídit na http://translate.google.com/# a to dokonce až do češtiny - to však nedoporučuje, protože překlad musí evidentně přes angličtinu a již na první překlad se můžou ztrácet informace, pointa; řekněme pro toho kdo umí anglicky, třeba takové předložky, které se mezi čj a aj poměrně kříží, je jediné možné jen do angličtiny, kde si poměrně odpovídají; pro případ nouze jsem pořídil i do mobilu v jave english-dutch http://www.kodi.cz/cz/download.xhtml z ohromného množství souborů ke stažení jsem něco vybral - fungovalo, slabá zásoba, horší ovládání, ale lepší než nic
nákup - carrefour - co tu máme dnes zajímavýho: lahvový pivo vyjde na litr přeci jen o něco levněji než plechovky - ale o málo + starosti - lahve, bedna, těžký to je, jsou jen třetinky nebo 0,25l; dále zkouším "instatní" lasagne, pochybuji, že to má s pravými codočinění, ale tak za 7min v mikrovlnce, cena, množství, kvalita a celkově situace připomíná mraženou pizzu; ve slevě byli kuřecí řízky tj. asi €6 za kilo, takže budou řizky, ač nevím čím je naklepu a v čem obalím (takže spíš přírodní fláky masa); zlevněné kuřecí cca odpovída ceně krevet a taky nejlevnějšího sejra Gouda (kdo dívá himym ví) pro mě místní eidam (ty lepší stojej tak dvakrát tolik) vše na fotce; na žádost přikládam i účet, dohromady za dva nákupy 70 éček - no, no, doufám, že mi to aspoň chvíli vydrží
párty - a tady to je zlé, lidi z erasma, kterých je na škole přes sto, tak nějak tak drží pohromadě, některý ne, některý jsou v dalších městech, navíc jsme tu jen půl roku, ale když se to posčítá tak jsou týdně jedny až dvoje narozeniny! strašný; objevil jsem tudíž k čemu slouží velký počmáraný papír v big brother housu - jsou na něm jména a termíny narozenin - někteří, který to nemaj tento semestr, tak si již proaktivně zvolili náhradní termín
big brother house - nikdo asi pořádně neví, proč se tomu tak říká (už je to asi déle); studentský barák snad pro dvacet lidí, 50m od školy, 5m od zastávky, s velkou kuchyni spojenou na zahradu, kde je od majitele napsáno, že party jsou vysloveně zákazany; navzdory tomu je tam jedna za druhou...
úterý 16. února 2010
16-02-2010
zima - při odjezdu sem s přestavou tepla a moře jsem se poněkud zmýlil; při našich -20°C tu bylo kolem nuly a tak jsem myslel, že se podobný rozdíl udrží do jara, než se to přehoupne a v létě tu bude zase chladněji - no a ne; včera jsem to nestihnul vyfotit, ale počasí dle Google - Hradec X Kortrijk: -3°C X -2°C (no takže vedu, ikdyž teplota je vlastně stejná), vítr 1m/s X 10m/s - no takže to je v háji, navíc tady ještě větší vlhkost; když zamrzne tak je to snad lepší než když je nad nulou s tou vlhkou lezavou zimou; k výše uvedenému předpokladu jsem to i lehce podcenil s venkovním oblečením (přece do nuly nepojedu s bundou, ve které jsem přežil -20); problém je dost taky v tom, že tu je zima i vevnitř - a není to o tom, že by vytápěli na menší teplotu - ty baráky prostě nejsou dělaný na mráz; nevím, z čeho jsou stěny, ale zděné rozhodně nejsou, objekty jsou roztahané, členité, o zateplení tu asi ani neslyšeli; topením se dá vyhřát na parádní teplotu, ale zdi zůstanou studené, chladne to stejně rychle jako teplota v autě; ve škole je to podobné - zvlášť společné prostory mají strašně vysoké stropy a ani v nich není topení; no je již snadno domyslitelné, že záchranu (před téměř jistým ochořením) mi nakonec poskytla a vřele doporučuji přibalit s sebou pro podobné připady alespoň minimální množství - slivovice: zahřeje na tělě, zahřeje na duši (ne že bych tu nějak psychicky střádal, ale kdyby ano, tak to člověka taky zrovna nezahřeje), zaručeně léči začínající kašel, snad i chřipku a možná taky likviduje další šmejdy, zvlášť z cizího prostředi :-)
pondělí 15. února 2010
15-02-2010
prázdniny - belgičani (vlámové) mají po dvou (jistě náročných) týdnech školy pro jistotu týden volna a to i na vejškách - v tom zas bude něco křesťanskýho, brzo budou velikonoce - a taky že jo, tento týden popelečná středa, masopustní úterý - prázdniny se jmenují Winter/Carnival holidays - karneval je dokonce synonymem masopustu; nevím, jestli se tu mimo prázdnin něco děje (asi jo), ale párádní karvenal byl snad třeba v Eindhovenu
neděle 14. února 2010
14-02-2010
kuře - na to, že tu nebylo zase normální koření, pořádněj pekáč a mám vobě ruce levý - tuplem napoprvý - tak to nedopadlo nejhůř; při pitvě kusů z celého kuřete jsem zbytky nasypal do hrnce v touze po vývaru a hle - vzniklá další věc nad hranicí poživatelnosti; sice se mi zase utrhla ruka s pepřem a taky s nudlema, ale dobré, obešlo se to i bez bujónu, navíc na polívku tu již byly lepší suroviny - např. chlazená směs zeleniny (nemáme mražák); a skutečně máme nejvíce vybrakovanou kuchyň ve městě - místo naběračky hrneček; oba postupy byly z prvních míst na googlu cca; při troše štěstí nás napříště čeká česnečka a karbänátky
sobota 13. února 2010
13-02-2010
lidl - patří k těm levným, nicméně to snad není zas takový odpad; a skutečně za nezlodějskou cenu se tu dá pořídit salám, který někdy snad i viděl maso (známe takovej páreček z makra), neodolal jsem zlevněným do'nutům, dalším čtyřem druhům piva včetně drijáku s 8% alkoholu, taky krabímu salátu - nějak ty jejich vlašáký s rybama a s dalšíma z moře vytaženýma potvorama nejsou špatný; za nákup včetně zlevněného kuřete a pizzy padla třicítka, ale snad s tím nějakou chvíli vyjdu; na šunkový pizze byly žampióny, na sýrový asi špenát, takže jsem konečně po letech ochutnal tuňákovou, ale za výhru bych to rozhodně neoznačil; ještě horší je, že lidl už není úplně blízko a to se člověk pronese; a taky tam je hromada zlevněných věcí na hranici záruky - to se u nás tolik nelepí, asi tu ještě nepodchytli trik přelepování doby trvanlivosti;
pátek 12. února 2010
12-02-2010
odpad - jsou tady recyklačně akční, navíc tu třídí trochu jinak: sklo, lepší papír -zatím žádná změna- PMD či co, což je plast, tetrapaky, plechovky a je to výborný, protože člověk má kam vyhodit plechovky a taky neřeší, jestli je obal od tyčinky jen umělohmotný anebo i s kusem alobalu (CORNI); no a zbytek je podle nich "kuchyňský odpad"; PMD sbíraj každý dva týdny a lidi na to nemaj popelnice jen před dům hodí odpad v pytli (musí být modrý)
fontánky - ve škole stále netuší, že tohle je lepší na zimu vypnout a vyprázdnit, ona taková zima asi nebude, ale kdyby jim to zamrzlo a popraskalo tak by měli po srandě
chodci - auta tu zastavují, už když se někdo pouze přiblíží k přechodu, zastavují i když vstupuje do vozovky z druhé strany atp., žádné projíždění na poslední chvilí; když někdo přechází mimo přechod tak u křižovatky zastaví vždy a občas i jinde, netroubí
cyklisti - ty jsou ještě horší, je jich tu dost, mají na chodníku nebo spíš na silnici svůj vyhrazený pruh - z které plyne hodně výhod; minimálně kdo dělal testy dříve, ví, že česká legislativa tohle taky má, nicméně to nikde není na silnici načmáraný; je to podobný, jak s tramvají, jenže té se každý uhne sám, protože právo silnějšího :-D ... ; navíc před křižovatkou maj cyklisti často svůj prostor přes celý pruh, aby se nemuseli vrhat před auta, když odbočují vlevo; u nás řidiči nelibě sledují, když se na křižovatce cyklisti podél aut derou dopředu, zde to maj tak i nakreslený na silnici; horší ale je, že ty blbci často jedou v tom svým pruhu dva vedle sebe a pak ještě když se jim tam něco nelíbí tak z něj klidně vyjedou na běžnou část vozovky, jak se jím zlíbí bez jakéhokoliv rozhlédnutí/upozornění; ještě, že tu nemám auto...
praní - nepopral jsem, ale skutečně si vypral, sice z nouze (už to nešlo vydržet) a donucení (nikdo jiný to neudělá), ale snad se zadařilo; čistirna je na rohu, žádná obsluha jen hromada kamer; je v ní tak 10 praček, různě velké, nejměnší perou za €4, největší vypadá, jak kosmický modul a dává 20kg prádla za dvanáct éček; následná slova asi vzbudí úsměv a také připomínky a upozornění na chyby, na druhou stranu to druhé půlce populace může pomoct; pže největší nouze byla o denní prádlo a trička a taky protože jsem si na tam napoprvé netrfounul nacpat nic lepšího, laboroval jsem, co s tím; u maročana jsem pořídil Woolite color nebo tak něco; na praní především z pohledu ceny a že jednotlivě pračku nenaplníme, jsme spojili síly z kolegou z čech; na místě jsme se z dostupných programů rozhodli pro dvojí machání na 40°C do každé várky dali necelou lopatu prášku, rozměnili v přístroji bankovky na mince, které pračka žrala (0,5 a 1) a už to jelo - zbývá 38min; v čistírně se lidi docela střídali, plno tam nebylo, ale prázdno taky ne; s údivem jsme sledovali španěla Franka, jak jako profík po vyprání rozdělil prádlo do dvou sušiček a každou jel na jinou teplotu; nakonec prádlo skládal tak pečlivě a nádherně že jsem nikoho (!) ještě neviděl; sušičky jsou další zařízení - prádlo v nich hezky lítá vzduchem - lze zvolit dobu sušení a ze tří teplot, 10min vyjde tak na půl eura; pro zkrácení chvíle na místě hraje rádio, je tam telefon, automaty na pití a taky na prací prášky, ale dávka kolem eura - a asi to nikdo moc nekupuje, všichní nosí vlastní; praní nějak dopadlo, bylo to poměrně vyždímané, tak jsme se rozhodli, že na sušení jsme ještě malý profíci a rozvěsili to doma po ubykaci; lze taky použít asi za €2 žehličku (mandl), ale stěží do toho nacpat něco jiného než prostěradlo, klasické žehličky nevedou; pocit to byl jistě hřejivý, jen na příště nás čekaj další výzvy :-) bílé, červené, ručníky a povlečení :-D
turecká pizza - při čekání na vyprání jsem odskočil k Turkovi na jejich "pizzu"; do trouby hodil něčím červeným, možná i s náznaky masa, pomazanou placku; poté do ní zabalil čersvtou zeleninu a vybraný dresink "samuraj", nebylo to špatné a za €1,5 na to půjdu brzo znovu; navíc u nás vietnamci pomalu začínající okupovat samošky znají česky jen trochu, stejně jako Turci od kebabu, tady umí nejen holandsky ale i anglicky, stejně jako maročan, u kterého jsem mimo již zmiňovaných věcí pořídil čtvrt kila marcipánu :-)
fontánky - ve škole stále netuší, že tohle je lepší na zimu vypnout a vyprázdnit, ona taková zima asi nebude, ale kdyby jim to zamrzlo a popraskalo tak by měli po srandě
chodci - auta tu zastavují, už když se někdo pouze přiblíží k přechodu, zastavují i když vstupuje do vozovky z druhé strany atp., žádné projíždění na poslední chvilí; když někdo přechází mimo přechod tak u křižovatky zastaví vždy a občas i jinde, netroubí
cyklisti - ty jsou ještě horší, je jich tu dost, mají na chodníku nebo spíš na silnici svůj vyhrazený pruh - z které plyne hodně výhod; minimálně kdo dělal testy dříve, ví, že česká legislativa tohle taky má, nicméně to nikde není na silnici načmáraný; je to podobný, jak s tramvají, jenže té se každý uhne sám, protože právo silnějšího :-D ... ; navíc před křižovatkou maj cyklisti často svůj prostor přes celý pruh, aby se nemuseli vrhat před auta, když odbočují vlevo; u nás řidiči nelibě sledují, když se na křižovatce cyklisti podél aut derou dopředu, zde to maj tak i nakreslený na silnici; horší ale je, že ty blbci často jedou v tom svým pruhu dva vedle sebe a pak ještě když se jim tam něco nelíbí tak z něj klidně vyjedou na běžnou část vozovky, jak se jím zlíbí bez jakéhokoliv rozhlédnutí/upozornění; ještě, že tu nemám auto...
praní - nepopral jsem, ale skutečně si vypral, sice z nouze (už to nešlo vydržet) a donucení (nikdo jiný to neudělá), ale snad se zadařilo; čistirna je na rohu, žádná obsluha jen hromada kamer; je v ní tak 10 praček, různě velké, nejměnší perou za €4, největší vypadá, jak kosmický modul a dává 20kg prádla za dvanáct éček; následná slova asi vzbudí úsměv a také připomínky a upozornění na chyby, na druhou stranu to druhé půlce populace může pomoct; pže největší nouze byla o denní prádlo a trička a taky protože jsem si na tam napoprvé netrfounul nacpat nic lepšího, laboroval jsem, co s tím; u maročana jsem pořídil Woolite color nebo tak něco; na praní především z pohledu ceny a že jednotlivě pračku nenaplníme, jsme spojili síly z kolegou z čech; na místě jsme se z dostupných programů rozhodli pro dvojí machání na 40°C do každé várky dali necelou lopatu prášku, rozměnili v přístroji bankovky na mince, které pračka žrala (0,5 a 1) a už to jelo - zbývá 38min; v čistírně se lidi docela střídali, plno tam nebylo, ale prázdno taky ne; s údivem jsme sledovali španěla Franka, jak jako profík po vyprání rozdělil prádlo do dvou sušiček a každou jel na jinou teplotu; nakonec prádlo skládal tak pečlivě a nádherně že jsem nikoho (!) ještě neviděl; sušičky jsou další zařízení - prádlo v nich hezky lítá vzduchem - lze zvolit dobu sušení a ze tří teplot, 10min vyjde tak na půl eura; pro zkrácení chvíle na místě hraje rádio, je tam telefon, automaty na pití a taky na prací prášky, ale dávka kolem eura - a asi to nikdo moc nekupuje, všichní nosí vlastní; praní nějak dopadlo, bylo to poměrně vyždímané, tak jsme se rozhodli, že na sušení jsme ještě malý profíci a rozvěsili to doma po ubykaci; lze taky použít asi za €2 žehličku (mandl), ale stěží do toho nacpat něco jiného než prostěradlo, klasické žehličky nevedou; pocit to byl jistě hřejivý, jen na příště nás čekaj další výzvy :-) bílé, červené, ručníky a povlečení :-D
turecká pizza - při čekání na vyprání jsem odskočil k Turkovi na jejich "pizzu"; do trouby hodil něčím červeným, možná i s náznaky masa, pomazanou placku; poté do ní zabalil čersvtou zeleninu a vybraný dresink "samuraj", nebylo to špatné a za €1,5 na to půjdu brzo znovu; navíc u nás vietnamci pomalu začínající okupovat samošky znají česky jen trochu, stejně jako Turci od kebabu, tady umí nejen holandsky ale i anglicky, stejně jako maročan, u kterého jsem mimo již zmiňovaných věcí pořídil čtvrt kila marcipánu :-)
čtvrtek 11. února 2010
11-02-2010
sníh - vlámové dál statečně bojují s centimetry bílého živlu, kupř. dnes jsem viděl jednu paní, která patrně po vzoru silničářů, odstraňovala sníh před barákem rozsypáváním skutečně kuchyňské soli (jak to dopadlo nevím)
výslovnost - paní učitelky mají krapet jiný přizvuk, na konci slov občas vyslovují jakési -rž- až skoro -ř-
kortrijk welcome erasmus - ono představení - vzhledem k různým změnám mezi skupinami - dvě skupiny zpívají a třetí by tedy měla něco jiného speciálního (ano jsem ve třetí); vymyslíte scénku/y! no to snad raději zhebnu a tak přichází iniciativní nápad přednést holandskou básničku; také dostáváme program oné události;
budete muset zpívat - to je špatný;
ale ve skupině - to je dobrý;
tak budete muset mít scénku - to je špatný;
můžete přednést básničku - to je dobrý;
ale každý zvlášť - to je špatný;
budou to jen čtyři řádky - to je dobrý;
ale bude to na radnici - to je špatný;
bude občerstvení zdarma -
...to je dobrý
(zdroj)
ať to shrnu, jak to shrnu, takovú -budu tu slušný- by snad nevymsleli ani u nás
posilovna - postupoval jsem dle plánu: na benchi udělej - ...jenže tu nebyl žádný benc, ...ani žádná činka - ani osa ani jednoručka - co to je za posilovnu? sportovní centrum kortrijk - za ne tak strašnou cenu nabízí roční permici do posilovny a dalších zařízení, což jsou různé kurty na tenis, squash, badminton, volejbal, basket, sálovou kopanou atd.; posilovna oplývá téměř stovkou strojů, půlka jsou rotopedy-ortopedy, orbitreky, běhátka a šlapadlo do schodů; a pak posilovací stroje na vše možné - na pohled to zaujme - je to jako matějská - spousta atrakcí pro děti - ale dohromady nikde nic; jediné pořadné zařízení co tu měli byli ribstole a když jsem začal dělat přednosy tak jak se mají, tak místním cvičencům začli padat kšiltovečky z hlavy (ano, nosí je i do posilovny); sice tu byly i zajímavé stroje - na rotátory, ale řeknu vám, zlaté východní metody tréninku a odpovídající vybavení - radši bych měl jednu olympijskou osu, než sto těhle strojů; berme to tak, že jsem tam prošel na osobní permici jistého blonďatého maďara s tím, že se místním zřícencům na monitoru ukazuje fotka dotyčného, aby na tu kartičku nešel nikdo jiný
výslovnost - paní učitelky mají krapet jiný přizvuk, na konci slov občas vyslovují jakési -rž- až skoro -ř-
kortrijk welcome erasmus - ono představení - vzhledem k různým změnám mezi skupinami - dvě skupiny zpívají a třetí by tedy měla něco jiného speciálního (ano jsem ve třetí); vymyslíte scénku/y! no to snad raději zhebnu a tak přichází iniciativní nápad přednést holandskou básničku; také dostáváme program oné události;
budete muset zpívat - to je špatný;
ale ve skupině - to je dobrý;
tak budete muset mít scénku - to je špatný;
můžete přednést básničku - to je dobrý;
ale každý zvlášť - to je špatný;
budou to jen čtyři řádky - to je dobrý;
ale bude to na radnici - to je špatný;
bude občerstvení zdarma -
...to je dobrý
(zdroj)
ať to shrnu, jak to shrnu, takovú -budu tu slušný- by snad nevymsleli ani u nás
posilovna - postupoval jsem dle plánu: na benchi udělej - ...jenže tu nebyl žádný benc, ...ani žádná činka - ani osa ani jednoručka - co to je za posilovnu? sportovní centrum kortrijk - za ne tak strašnou cenu nabízí roční permici do posilovny a dalších zařízení, což jsou různé kurty na tenis, squash, badminton, volejbal, basket, sálovou kopanou atd.; posilovna oplývá téměř stovkou strojů, půlka jsou rotopedy-ortopedy, orbitreky, běhátka a šlapadlo do schodů; a pak posilovací stroje na vše možné - na pohled to zaujme - je to jako matějská - spousta atrakcí pro děti - ale dohromady nikde nic; jediné pořadné zařízení co tu měli byli ribstole a když jsem začal dělat přednosy tak jak se mají, tak místním cvičencům začli padat kšiltovečky z hlavy (ano, nosí je i do posilovny); sice tu byly i zajímavé stroje - na rotátory, ale řeknu vám, zlaté východní metody tréninku a odpovídající vybavení - radši bych měl jednu olympijskou osu, než sto těhle strojů; berme to tak, že jsem tam prošel na osobní permici jistého blonďatého maďara s tím, že se místním zřícencům na monitoru ukazuje fotka dotyčného, aby na tu kartičku nešel nikdo jiný
středa 10. února 2010
10-02-2010
sníh - ránu tu byla kalamity (3cm sněhu), ale i tak mě to poměrně zaskočilo; zajímavý jsou belgičani, kteří na to v téhle části asi moc zvyklí nejsou; chlapi před myčkou se snažili odmetat sníh na chodníku stěrkami na vodu z podlahy, něčím podobným ale na okna paní naproti; košte jsem viděl jednou; u nás cyklisti buď přestanou na zimu jezdit anebo jsou to kaskadéři (tzv. dárci) co jezděj i v půlmetru sněhu a na náledí; tady prostě některý lidi jinak než na kole nefungujou a tak jezdí dál snih nesníh, a stejně tak skútristi - ty jsou na tom snad ještě líp
modrý pták - tak nevím, jestli ódéska roztahuje svůj vliv i tady nebo naopak si svůj symbol vypůjčila od jakéhosi začínajícího belgického umělce (na fotce ta modrá moc nevynikla)
dezinfekce - u vchodů do budov školy a někde i u záchodů jsou zásobníky jakoby s mýdlem - údajně dezinfekce - zajímavé - dnes jsem to zkusil - přivoněl si v očekávání voňavého saponátu a do nosu mi vlítlo něco jako dezinfekce v nemocnicích; rozetřel jsem to po rukou a nějak se to vsáklo/vypařilo; nevím, jak moc je to zdravé a šetrné, ale je to zajímavé - líbí se mi to
vchody do školy - každá budova má tak cca 8 vchodů a víc, každá strana, každý roh, každý výčnělek (narozdíl od nás kde se musí obcházet přes recepci a ještě pípat kartu)
nová budova - vniknul jsem i do nové části budovy, zatím prázdné; zajímavý - okna místo celý stěny; nevím, jak obvyklé je připojovat patrně požární hlásič přes ethernetovou síť
fontánky - kolem školy je spousta bazénků, nádrží, vodotrysků atd. - působí skutečně osvěžujícím a chladivým dojmem v tomhle počasí
slavnostní večeře - na omšelé business fakultě "HANTAL" (to je ta fialová), se zaplivané studentské stoly oblékly do párádních červených ubrusů, špičkový servis, svíčky, víno, olivy - stále se tu něco děje - na centrální budově je obden konference nebo něco podobného
modrý pták - tak nevím, jestli ódéska roztahuje svůj vliv i tady nebo naopak si svůj symbol vypůjčila od jakéhosi začínajícího belgického umělce (na fotce ta modrá moc nevynikla)
dezinfekce - u vchodů do budov školy a někde i u záchodů jsou zásobníky jakoby s mýdlem - údajně dezinfekce - zajímavé - dnes jsem to zkusil - přivoněl si v očekávání voňavého saponátu a do nosu mi vlítlo něco jako dezinfekce v nemocnicích; rozetřel jsem to po rukou a nějak se to vsáklo/vypařilo; nevím, jak moc je to zdravé a šetrné, ale je to zajímavé - líbí se mi to
vchody do školy - každá budova má tak cca 8 vchodů a víc, každá strana, každý roh, každý výčnělek (narozdíl od nás kde se musí obcházet přes recepci a ještě pípat kartu)
nová budova - vniknul jsem i do nové části budovy, zatím prázdné; zajímavý - okna místo celý stěny; nevím, jak obvyklé je připojovat patrně požární hlásič přes ethernetovou síť
fontánky - kolem školy je spousta bazénků, nádrží, vodotrysků atd. - působí skutečně osvěžujícím a chladivým dojmem v tomhle počasí
slavnostní večeře - na omšelé business fakultě "HANTAL" (to je ta fialová), se zaplivané studentské stoly oblékly do párádních červených ubrusů, špičkový servis, svíčky, víno, olivy - stále se tu něco děje - na centrální budově je obden konference nebo něco podobného
úterý 9. února 2010
09-02-2010
představení - konec kurzu je zakočen jakousi šaškárnou ve škole nebo na radnici, kde máme papalášům a/nebo učitelům zábavnou formou předvést, jak jsme se výborně naučili holandsky - to znamená zpívat, scénka nebo tak něco; Steve (učitel) to komentoval slovy "I find it quite interesting too"; překvapivě všichni se přihlásili na zpěv, protože překvapivě všem došlo, že zpěv bude skupinová záležitost, dle dohody tedy budeme všichni zpívat anebo aspoň předstírat zpěv
windows - škola má patrně velmi úzké vztahy s microsoftem (UHK snad taky, ale), protože minimálně v knihovně jsou všechny stroje s Windows 7 Pro, na některých klientech jsou tady dokonce Windows 2008 Server - nechápu proč
internet - byli tu ve škole obezřetnější než na supermoderní budově FIMu a nezapomněli nové budovy KATHO vybavit i na chodbách a dalších místech dostatkem zásuvek pro notebooky a také síťových přípojení jako alternativy k dostupnému bezdrátu; bezdrát je bez hesla (ok) ale i nešifrovaný (:-S) nejde mi akorát icq a torent, který mám z hrozby limitu strach pouštět na ubytování (nikdo neví jak to je)
objednávka - prý existuje standardní postup, jak beze slov objednat pivo - a to vztyčeným malíčkem; i když u nás snad něco takového taky existuje - tak je stejně tak otázka, jestli to tu takhle vůbec někdo dělá
černoši - na ulici je občas nějaký k zahlédnutí, ve škole ještě méně; ty o kterých se mluví a jejich nejvíc, jsou většinou ze severní afriky - za špinavou prací, které teď ubývá, a nejvíc jich je v bruselu - údajně v gethech, kam se bojí i policajti; jak je to se snášenlivostí těžko říct, Belgie se tváří velmi přívětivě a kosmopolitně, nicméně na fotce učitelů jedné fakulty vyvěšené na chodbě byl obličej jediné černošky propíchaný špendlíkem očividně nejvíc ze všech učitelů - nevím, třeba si to zasloužila
oběd - řekněme sekáná s jakousi bramborou kaší, jenže nazelenalou asi řízlou kapustou nebo jinou zeleninou neskutečně hořkou a odpornou
učitelky - jsem s jinými převelen po týdnu do třetí skupiny - která musí být, protože vládě se nahlásilo, že tu budou tři skupiny; vedou ji dvě budoucí učitelky (pro první stupeň základky), takže půl dne hrajeme "vzdělávací" hry
mráz - sibiřský vítr došel až sem, je skutečně zima, teploty spadly pod nulu, zamrzají kaluže
orientation game - odpoledne je místo theory of dutch, Orientation game in the centre of Kortrijk, dostaneme papír s úkoly v holandštině typu, jak se jmenuje kostel, kolik tam stojí vstup a přineste brožuru z informací; docela parádní ulejvárna, kdyby nebyla taková zima; prohlídnu si pár věcí, které jsem neviděl, např. symbol města - most s věžemi, na které je k mému překvapení patrně Jan Nepomucký
kostely - prohlédnu si dva zevnitř, skutečně větší a okázalejší než u nás, lidi tam i chodí, občas před kostelem zastaví auto a vyhodí někoho, kdo se jde jen tak pomodlit asi - jako hodit u nás někoho do knihovny (eeee, no, pokud tam někdo chodí - tak spíš jako do hospody no), v první kostele hraje Enya, v druhém se asi někdo učí na varhany, jo a v obou kostelech taky topí
cizí obchody - je tu dost "zahraničních" potravin atp. většinou jsou otevřeny déle než klasické supermarkty nebo pekárny a řeznictví; u vchodu většinou mimo prodavače postává banda jeho podivně vyhlížejících patrně nezaměstnaných kamarádů nebo rodinných příslušníků, možná i proto tam moc belgičanů není vidět; v tureckém jsem koupil jakýsi, možná turecký, chleba (Turkem nepotvrzeno ani nevyvráceno); v marockých potravinách/drogerii, kde byl velmi prapodivný zápach, kešu a vyhlidnul dost zajímavých levných věcí; např. 200g balíky koření po asi €1,5 - což je potěšující zejména po dřívější snaze sehnat papriku na guláš (nedejbože levnou)
windows - škola má patrně velmi úzké vztahy s microsoftem (UHK snad taky, ale), protože minimálně v knihovně jsou všechny stroje s Windows 7 Pro, na některých klientech jsou tady dokonce Windows 2008 Server - nechápu proč
internet - byli tu ve škole obezřetnější než na supermoderní budově FIMu a nezapomněli nové budovy KATHO vybavit i na chodbách a dalších místech dostatkem zásuvek pro notebooky a také síťových přípojení jako alternativy k dostupnému bezdrátu; bezdrát je bez hesla (ok) ale i nešifrovaný (:-S) nejde mi akorát icq a torent, který mám z hrozby limitu strach pouštět na ubytování (nikdo neví jak to je)
objednávka - prý existuje standardní postup, jak beze slov objednat pivo - a to vztyčeným malíčkem; i když u nás snad něco takového taky existuje - tak je stejně tak otázka, jestli to tu takhle vůbec někdo dělá
černoši - na ulici je občas nějaký k zahlédnutí, ve škole ještě méně; ty o kterých se mluví a jejich nejvíc, jsou většinou ze severní afriky - za špinavou prací, které teď ubývá, a nejvíc jich je v bruselu - údajně v gethech, kam se bojí i policajti; jak je to se snášenlivostí těžko říct, Belgie se tváří velmi přívětivě a kosmopolitně, nicméně na fotce učitelů jedné fakulty vyvěšené na chodbě byl obličej jediné černošky propíchaný špendlíkem očividně nejvíc ze všech učitelů - nevím, třeba si to zasloužila
oběd - řekněme sekáná s jakousi bramborou kaší, jenže nazelenalou asi řízlou kapustou nebo jinou zeleninou neskutečně hořkou a odpornou
učitelky - jsem s jinými převelen po týdnu do třetí skupiny - která musí být, protože vládě se nahlásilo, že tu budou tři skupiny; vedou ji dvě budoucí učitelky (pro první stupeň základky), takže půl dne hrajeme "vzdělávací" hry
mráz - sibiřský vítr došel až sem, je skutečně zima, teploty spadly pod nulu, zamrzají kaluže
orientation game - odpoledne je místo theory of dutch, Orientation game in the centre of Kortrijk, dostaneme papír s úkoly v holandštině typu, jak se jmenuje kostel, kolik tam stojí vstup a přineste brožuru z informací; docela parádní ulejvárna, kdyby nebyla taková zima; prohlídnu si pár věcí, které jsem neviděl, např. symbol města - most s věžemi, na které je k mému překvapení patrně Jan Nepomucký
kostely - prohlédnu si dva zevnitř, skutečně větší a okázalejší než u nás, lidi tam i chodí, občas před kostelem zastaví auto a vyhodí někoho, kdo se jde jen tak pomodlit asi - jako hodit u nás někoho do knihovny (eeee, no, pokud tam někdo chodí - tak spíš jako do hospody no), v první kostele hraje Enya, v druhém se asi někdo učí na varhany, jo a v obou kostelech taky topí
cizí obchody - je tu dost "zahraničních" potravin atp. většinou jsou otevřeny déle než klasické supermarkty nebo pekárny a řeznictví; u vchodu většinou mimo prodavače postává banda jeho podivně vyhlížejících patrně nezaměstnaných kamarádů nebo rodinných příslušníků, možná i proto tam moc belgičanů není vidět; v tureckém jsem koupil jakýsi, možná turecký, chleba (Turkem nepotvrzeno ani nevyvráceno); v marockých potravinách/drogerii, kde byl velmi prapodivný zápach, kešu a vyhlidnul dost zajímavých levných věcí; např. 200g balíky koření po asi €1,5 - což je potěšující zejména po dřívější snaze sehnat papriku na guláš (nedejbože levnou)
pondělí 8. února 2010
08-02-2010
počítače - v knihovně jsou dva typy počítačů: "klasický", který mi zcela klasický nepřijde a pak thin-client, který je opravdu tenký a každému dojde o co jde (ikdyž tohle spojení jsem vždy slýchal zatím ohledně softwaru); významná část spočívá v tom, že na thin-clienta je nutné se zalogovat (je pak přístup k osobním dokumentům atd.) ale nemá usb porty (na flashku atd.), u klasického to je naopak (společný účet); pro tisk ze společného je třeba pak u tiskárny na druhé straně knihovny znát jeho opět dlouhé číslo
klávesnice - jestli někoho, patrně více IT zaměřeného nebo zběhlého v angličtině, frustrovalo rozložení české klávesnice oproti anglické (vlastně jen y/z), tak se podívejte, jak je to v belgii (kde většina populace je schopna mluvit anglicky a celkově je dost orientovaná na západ); jejich klávesnice - přehazených je tak aspoň pět písmen včetně -A-, -M- je přechozené s nějakou interpunkcí, tečka se pořizuje přes shift, vážně paráda, když chce člověk rychle na internet a nedej bože něco napsat...; jinak nevím, jak na thin-clientech ale na těch druhých samozřejmě ani nejde přehodit klávesnice na anglickou; tady myslím vážně zaspali i vzhledem k tomu kolik tam mají studentů zvenku a jak se k tomu hlásí
oběd - dneska obsahoval maso, který snad i někdy vidělo maso a ne málo; navíc jsem zjistil, že každou přílohu lze asi alternativně nahradit jejich hranolkami
šťáva - citronova byla dražší tak jsem vzal levnější červený carrefour Grenadinesiroop, chutná to fakt dobře asi jako grenadina, což nevím, co je, ale teď tuším, jak přibližně chutná její Éčková obdoba
škola - z intenzivní kurzu dnes bylo intenzivní výuky tak asi 60min, paráda :-D
jazykové testy - protože je předpoklad, že budeme studovat každý aspoň nějak jazyky bylo odpoledne zabito informacemi o místní jazykové centrále; jako erasmus studenti je pro nás přímo připraveno Business English 1 - 3; vstupní test nám má prozradit či spíše striktně předurčit, do které skupiny zaplujem, pokud budeme chtít chodit; ten samý test byl použit pro rozřazení do regular english 1-8, kterou můžeme navštěvovat, ač je primárně určena belgickým studentům (tam asi není problém); test žádná sranda 100 otázek, vybrat ze synonym, které nejlépe pasuje do věty, slovíčkaření, spelovaní jako quiet X quite a kde se píšou dvě stejná písmena za sebou atd.; ale čím hůř dopadnu do tím "snadnější" skupiny spadnu :-) jinak nabídka jazyků slušná - english, german, french, spanish, italian, russian na různých levelech; pro každé rozřazovací test, problém je, že je to pro belgičany, takže vysvětlivky v těch nižších kurzech jsou v holandštině; navíc se začíná od zaří, takže nyní je nejsnažší úroveň dva, takže ruština padá hned ze dvou důvodů (ale zmiňovali, že ji tu maj ve své easy zapádní verzi, pouze úrovně 1-2 a pro lidi z východních zemí je to easy až moc, kde je čr?); v němčině jsem se úspěšně probojoval do dvojky (tj. ze vstupního testu asi tak 36-46b/100) s tím, že tam snad i něco uslyším anglicky v případě problémů, ve středu se jdu předběžně podívat; jinak je ještě exkluzivní nabídka španělštiny od začátku pro erasmáky (tj. v angličtině) - asi zas nebudu takový aktivista; za kurz jsou 2 kredity - nic moc a jsou jednou týdně od 17:45 do 21:15 - masakr, pro IT teda doporučují max. 1 jazykový kurz :-D navíc to musím propašovat do Learning Agreement, abych za to nemusel platit (€50/kurz); je tu i holandský follow-up ale ten mě nějak nebere; rozhodně jestli mi vyjde projekt na IT fakultě (za předpokladu, že ho dokončím) tak jsem ohledně kreditů v klidu a na jazykové a další kurzy se můžu chodit válet :-)
klávesnice - jestli někoho, patrně více IT zaměřeného nebo zběhlého v angličtině, frustrovalo rozložení české klávesnice oproti anglické (vlastně jen y/z), tak se podívejte, jak je to v belgii (kde většina populace je schopna mluvit anglicky a celkově je dost orientovaná na západ); jejich klávesnice - přehazených je tak aspoň pět písmen včetně -A-, -M- je přechozené s nějakou interpunkcí, tečka se pořizuje přes shift, vážně paráda, když chce člověk rychle na internet a nedej bože něco napsat...; jinak nevím, jak na thin-clientech ale na těch druhých samozřejmě ani nejde přehodit klávesnice na anglickou; tady myslím vážně zaspali i vzhledem k tomu kolik tam mají studentů zvenku a jak se k tomu hlásí
oběd - dneska obsahoval maso, který snad i někdy vidělo maso a ne málo; navíc jsem zjistil, že každou přílohu lze asi alternativně nahradit jejich hranolkami
šťáva - citronova byla dražší tak jsem vzal levnější červený carrefour Grenadinesiroop, chutná to fakt dobře asi jako grenadina, což nevím, co je, ale teď tuším, jak přibližně chutná její Éčková obdoba
škola - z intenzivní kurzu dnes bylo intenzivní výuky tak asi 60min, paráda :-D
jazykové testy - protože je předpoklad, že budeme studovat každý aspoň nějak jazyky bylo odpoledne zabito informacemi o místní jazykové centrále; jako erasmus studenti je pro nás přímo připraveno Business English 1 - 3; vstupní test nám má prozradit či spíše striktně předurčit, do které skupiny zaplujem, pokud budeme chtít chodit; ten samý test byl použit pro rozřazení do regular english 1-8, kterou můžeme navštěvovat, ač je primárně určena belgickým studentům (tam asi není problém); test žádná sranda 100 otázek, vybrat ze synonym, které nejlépe pasuje do věty, slovíčkaření, spelovaní jako quiet X quite a kde se píšou dvě stejná písmena za sebou atd.; ale čím hůř dopadnu do tím "snadnější" skupiny spadnu :-) jinak nabídka jazyků slušná - english, german, french, spanish, italian, russian na různých levelech; pro každé rozřazovací test, problém je, že je to pro belgičany, takže vysvětlivky v těch nižších kurzech jsou v holandštině; navíc se začíná od zaří, takže nyní je nejsnažší úroveň dva, takže ruština padá hned ze dvou důvodů (ale zmiňovali, že ji tu maj ve své easy zapádní verzi, pouze úrovně 1-2 a pro lidi z východních zemí je to easy až moc, kde je čr?); v němčině jsem se úspěšně probojoval do dvojky (tj. ze vstupního testu asi tak 36-46b/100) s tím, že tam snad i něco uslyším anglicky v případě problémů, ve středu se jdu předběžně podívat; jinak je ještě exkluzivní nabídka španělštiny od začátku pro erasmáky (tj. v angličtině) - asi zas nebudu takový aktivista; za kurz jsou 2 kredity - nic moc a jsou jednou týdně od 17:45 do 21:15 - masakr, pro IT teda doporučují max. 1 jazykový kurz :-D navíc to musím propašovat do Learning Agreement, abych za to nemusel platit (€50/kurz); je tu i holandský follow-up ale ten mě nějak nebere; rozhodně jestli mi vyjde projekt na IT fakultě (za předpokladu, že ho dokončím) tak jsem ohledně kreditů v klidu a na jazykové a další kurzy se můžu chodit válet :-)
neděle 7. února 2010
07-02-2010
guláš - se nám pěkně rozležel, nepálil tolik, ale stejně; patrně budu dost závislý na mase a kvalitním jídle protože mě guláš po konzumaci neuvěřitelně rozzářil na duši (anebo to množství piva, kterým jsem ho musel zapít, abych neuhořel?); fotka není protože na guláši není co vidět, snad krásné suroviny; postup cca dle internetu dle nejjednoduššího návodu (směrem k těm nejúžasnějším výsledkům :-D); u papriky doporučuji, aby převládala sladká (dohromady cca 4lžíce), v mém podání cca 1:1 sladká-ostrá to bylo přijatelné, ale nemuselo by pro všechny; jinak dosypávat koření a sůl do barvy a chuti se dá i v průběhu několikahodinového vaření; to drahý maso (ale nejlevnější hovězí na krámě) bylo šlachovitostí nějaké lepší než u nás a bylo názvano "tussenrib" tuší někdo co to je? brutal force překlad dutch-englisch-czech vyplivnul, že část toho by mohla být ve smyslu žebírek, tak fakt nevím; podstatné je, že ho teď budu žrát celý týden :-)
večeře - pro tentokrát losos, nebylo to zlé jen to narozdíl od pangasia zasmradilo celou ubykaci; od zítra začínám na jídle aspoň trochu šetřit
adresa - tak se podržte
Oudenaardsesteenweg 67 (1A+1B)
8500 Kortrijk, Belgie/Belgium/België
naštěstí je náš haus docela proslulý, takže většině potřebných stačí vyslovit začátek názvu ulice a zbytek dopoví už sami; 1A+1B je číslo pokoje nalepené na zvoncích; 8500 je psč pro celé město a okolí, jak tu fungují pošty netuším
školní mail - jede překvapivě přes gmail (Google email) akorát s logem školy, na mailu máme dva alisy, jeden se jménem, druhý s unikátním přihlašovacím číslem (ano, do školy nemáme login ze jména ale z desetimístného čísla - jak bezpečné); v doporučení od školy na nastavení smtp se máme obrátit na svého providera, což je úžasné pro člověka s notebookem, který ho bere s sebou, stejně tak pro někoho, kdo přišel k bydlení potažmo internetu v cizí zemi, jak slepej k houslím
večeře - pro tentokrát losos, nebylo to zlé jen to narozdíl od pangasia zasmradilo celou ubykaci; od zítra začínám na jídle aspoň trochu šetřit
adresa - tak se podržte
Oudenaardsesteenweg 67 (1A+1B)
8500 Kortrijk, Belgie/Belgium/België
naštěstí je náš haus docela proslulý, takže většině potřebných stačí vyslovit začátek názvu ulice a zbytek dopoví už sami; 1A+1B je číslo pokoje nalepené na zvoncích; 8500 je psč pro celé město a okolí, jak tu fungují pošty netuším
školní mail - jede překvapivě přes gmail (Google email) akorát s logem školy, na mailu máme dva alisy, jeden se jménem, druhý s unikátním přihlašovacím číslem (ano, do školy nemáme login ze jména ale z desetimístného čísla - jak bezpečné); v doporučení od školy na nastavení smtp se máme obrátit na svého providera, což je úžasné pro člověka s notebookem, který ho bere s sebou, stejně tak pro někoho, kdo přišel k bydlení potažmo internetu v cizí zemi, jak slepej k houslím
sobota 6. února 2010
06-02-2010
sprcha - konečně nám teče teplá voda ..skončilo bezstarostné období, kdy se člověk buď nesprchoval anebo musel do sprchy nahoru k holkám; podobnou baterii jsem už teda viděl i u nás; při jednom provedli i odbornou opravu radiátoru, který má být připevněn na zdi tím, že sklenici od komptu vyměnili za festovnější cihly
záchody - optimalizace pracovního nasazení bude zřejmě důvod, proč na záchodě nemáme topení a i na těch ve škole je zpravidla dost zima, takže je to vážně jen na chvilku; ten náš se při splachování prudce naplní vodou - rozvíří :-S - a najednou odteče - no to jentak pro zajímavost, myslím, že se to obejde i bez fotky či videa :-D
internet - nevím, jak je tu řešená last mile, ale rychlost zhruba odpovídá ADSL, údajně máme každý limit 5GB na měsíc, což není úplně obvyklé a así jednoduché, ale nejspíš možné a také příjemnější než když to tu pár let zpět bylo počítano dohromady za celý dům; a skutečně rozvody tu vypadají spíš jak ve větší firmě než jako v domácnosti
procházka - fotky města, možná horší, bylo zataženo, ale pochybuju, že se ještě někdy vyškrábu "na procházku", mj. je ve měste dost parků a stromů
chůze - lidi se tu jdou projít, se psem nebo tak něco, ale fakt jsem moc neviděl, že by někdo vyloženě šel odněkud někam - buď kolo, auto, skútr, autobus..; teď o víkendu bylo centrum plné, asi víkendová procházka, posezeni
řeka - uvídíme při lepším počasí, ale barva skutečně odpovídá belgickému statutu jedné z nejhorších kvalit řiční vody ve světě
husy - jsem asi fakt ignorant na přírodu a tak, ale kachny jsou barevné a husy bíle a ty druhé jsem u nás na řece neviděl? no jestli jo, tak kachny ulítly a husy se pluly ke mě zeptat co se děje
obchod s lyžemi - fakt tu byl, sice nevím, kde jsou tu nejbližší hory, ale obchod funguje
parkování - kousek od centra se vjede do podzemí (vjezd, který jsem viděl byl zakomponován doprostřed kruháče), s tím že se stojí patrně pod náměstím a vyleze se přímo na náměstí, žádná stojící, minimum projíždějích aut v centru, přitom se vyleze přímo na náměstí, stejně jako jinde po městě je první hodina (na rychlé vyřízení čehokoliv) zadarmo - myslím, že se má Atol co učit...
kruháče - je jich tu dost, snad všechny jsou ze stejných dílců, okraj středového kruhu se postupně (konvexně?:-)) zvyšuje, takže když to někdo neodhadne, nevorve auto jako častokrát u nás; některé kruháče jsou i dost nekruhové
auta - tak nejhorší, co jsem tu viděl byl asi Peugot 205, jinak mi přijde, že je tu vážně hodně Audin i teda dalších lepších vozů; převládá tmavá barva
fotbal - hřišt je tu fakt mnoho, na jednom bylo zajímavé zařízení, nevím, jestli to má držet světla, žádná jsem neviděl, ale rozhodně se to vytahuje nahoru po té tyči/konstrukci
kompresor - vzduch do kol u bicyklů je možné doplňovat i mimo benziny na různých místech po městě
rybárny - již jsem viděl několik, řekněme řeznictví, pouze s rybami
benzina - jsou tu i klasické, ale tady pobliž jsou v rozmezí dvou bloků tři řekněme domácí benziny - docela roztomilé :-); v naší ulici též pouze myčka aut
automat na chleba - hlídaný kamerou na ulici nabízí 24h denně chleba (skladovaný při teplotě 21°) ohyzdný tvar automatu z plastu a kovu je stylově uschován v tlející kadibudce ze dřeva; chleba dle typu €3-5 ..nu co
cigarety v carrefouru - zajímavě řešené, u pokladen jsou dotykové obrazovky, na kterých kuřák sunoucí se ke kase, vybere značku a po té typ cigaret, vyjede mu lístek (jako u nás z automatu na sběr lahví), pokladní ho namarkuje, je mu to připočteno na účet, pokladní samozřejmě vidí, že už mu bylo 16 (ano 16), po odchodu z kasy lístek "cvakne" k automtu stojícímu při východu a vypadnou mu požadované smradlavé tyčinky; zajímavé, elagantní - cigarety (poměrně rizikové zboží) se doplňují pouze na jednom místě, automat pojme víc druhu než regál na pokladně, pokladní ověří věk dotyčného, automat nemusí umět pracovat s mincemi, zakázník nepotřebuje drobné; škoda, jen že to inženýři z belgie nedotáhli do konce, protože když nějaký druh v automatu dojde, tak to pokladní vidí při namarkování, ale na výběrové obrazovce se to nepozná, takže dnes jsme čekali než si baba napětkrát vybírala, nechala vyjet lístek a namarkovat, protože se stále trefovala do těch co nebyly; jenže absťák byl silnější, takže se nakonec probojovala ke krabičce, která ještě byla k dispozici
kostely - je jich tu fakt dost, jen v historické části města jsem viděl čtyři, tady na předměstí v blízkém okolí jsou dva a to žádné kostelíky
oběd - pangasius (jen rychlovka trochu v koření), rýže, rajče - a) se moc nepoznávám, b) na bůček to ještě nemá, ale lepší než drátem do voka
guláš - jojo, zkouším, jen teda dnešní nákup na několik dnů byl za deset e a kilo a čtvrt masa z řeznictví za skoro €18 :-S nojono a sladkou papriku jsem sehnal až v druhým krámě - taky za lidovku, takže je napůl říznutá s ostrou a guláš hřeje i za studena; jedna z prvních věcí co jsem slyšel od borce z litvy byla "guláš? taky ho máme, ale není tak dobrý jako v česku, vždycky si ho tam dávám, když projíždím a hlavně je výborný ten světlý chleba co k tomu máte" :-) no tak knedlík ti tu asi hele neudělám, ale guláš zkusím :-) -nechávám uležet do zítra- tak uvídíme, ale tváří se dobře
záchody - optimalizace pracovního nasazení bude zřejmě důvod, proč na záchodě nemáme topení a i na těch ve škole je zpravidla dost zima, takže je to vážně jen na chvilku; ten náš se při splachování prudce naplní vodou - rozvíří :-S - a najednou odteče - no to jentak pro zajímavost, myslím, že se to obejde i bez fotky či videa :-D
internet - nevím, jak je tu řešená last mile, ale rychlost zhruba odpovídá ADSL, údajně máme každý limit 5GB na měsíc, což není úplně obvyklé a así jednoduché, ale nejspíš možné a také příjemnější než když to tu pár let zpět bylo počítano dohromady za celý dům; a skutečně rozvody tu vypadají spíš jak ve větší firmě než jako v domácnosti
procházka - fotky města, možná horší, bylo zataženo, ale pochybuju, že se ještě někdy vyškrábu "na procházku", mj. je ve měste dost parků a stromů
chůze - lidi se tu jdou projít, se psem nebo tak něco, ale fakt jsem moc neviděl, že by někdo vyloženě šel odněkud někam - buď kolo, auto, skútr, autobus..; teď o víkendu bylo centrum plné, asi víkendová procházka, posezeni
řeka - uvídíme při lepším počasí, ale barva skutečně odpovídá belgickému statutu jedné z nejhorších kvalit řiční vody ve světě
husy - jsem asi fakt ignorant na přírodu a tak, ale kachny jsou barevné a husy bíle a ty druhé jsem u nás na řece neviděl? no jestli jo, tak kachny ulítly a husy se pluly ke mě zeptat co se děje
obchod s lyžemi - fakt tu byl, sice nevím, kde jsou tu nejbližší hory, ale obchod funguje
parkování - kousek od centra se vjede do podzemí (vjezd, který jsem viděl byl zakomponován doprostřed kruháče), s tím že se stojí patrně pod náměstím a vyleze se přímo na náměstí, žádná stojící, minimum projíždějích aut v centru, přitom se vyleze přímo na náměstí, stejně jako jinde po městě je první hodina (na rychlé vyřízení čehokoliv) zadarmo - myslím, že se má Atol co učit...
kruháče - je jich tu dost, snad všechny jsou ze stejných dílců, okraj středového kruhu se postupně (konvexně?:-)) zvyšuje, takže když to někdo neodhadne, nevorve auto jako častokrát u nás; některé kruháče jsou i dost nekruhové
auta - tak nejhorší, co jsem tu viděl byl asi Peugot 205, jinak mi přijde, že je tu vážně hodně Audin i teda dalších lepších vozů; převládá tmavá barva
fotbal - hřišt je tu fakt mnoho, na jednom bylo zajímavé zařízení, nevím, jestli to má držet světla, žádná jsem neviděl, ale rozhodně se to vytahuje nahoru po té tyči/konstrukci
kompresor - vzduch do kol u bicyklů je možné doplňovat i mimo benziny na různých místech po městě
rybárny - již jsem viděl několik, řekněme řeznictví, pouze s rybami
benzina - jsou tu i klasické, ale tady pobliž jsou v rozmezí dvou bloků tři řekněme domácí benziny - docela roztomilé :-); v naší ulici též pouze myčka aut
automat na chleba - hlídaný kamerou na ulici nabízí 24h denně chleba (skladovaný při teplotě 21°) ohyzdný tvar automatu z plastu a kovu je stylově uschován v tlející kadibudce ze dřeva; chleba dle typu €3-5 ..nu co
cigarety v carrefouru - zajímavě řešené, u pokladen jsou dotykové obrazovky, na kterých kuřák sunoucí se ke kase, vybere značku a po té typ cigaret, vyjede mu lístek (jako u nás z automatu na sběr lahví), pokladní ho namarkuje, je mu to připočteno na účet, pokladní samozřejmě vidí, že už mu bylo 16 (ano 16), po odchodu z kasy lístek "cvakne" k automtu stojícímu při východu a vypadnou mu požadované smradlavé tyčinky; zajímavé, elagantní - cigarety (poměrně rizikové zboží) se doplňují pouze na jednom místě, automat pojme víc druhu než regál na pokladně, pokladní ověří věk dotyčného, automat nemusí umět pracovat s mincemi, zakázník nepotřebuje drobné; škoda, jen že to inženýři z belgie nedotáhli do konce, protože když nějaký druh v automatu dojde, tak to pokladní vidí při namarkování, ale na výběrové obrazovce se to nepozná, takže dnes jsme čekali než si baba napětkrát vybírala, nechala vyjet lístek a namarkovat, protože se stále trefovala do těch co nebyly; jenže absťák byl silnější, takže se nakonec probojovala ke krabičce, která ještě byla k dispozici
kostely - je jich tu fakt dost, jen v historické části města jsem viděl čtyři, tady na předměstí v blízkém okolí jsou dva a to žádné kostelíky
oběd - pangasius (jen rychlovka trochu v koření), rýže, rajče - a) se moc nepoznávám, b) na bůček to ještě nemá, ale lepší než drátem do voka
guláš - jojo, zkouším, jen teda dnešní nákup na několik dnů byl za deset e a kilo a čtvrt masa z řeznictví za skoro €18 :-S nojono a sladkou papriku jsem sehnal až v druhým krámě - taky za lidovku, takže je napůl říznutá s ostrou a guláš hřeje i za studena; jedna z prvních věcí co jsem slyšel od borce z litvy byla "guláš? taky ho máme, ale není tak dobrý jako v česku, vždycky si ho tam dávám, když projíždím a hlavně je výborný ten světlý chleba co k tomu máte" :-) no tak knedlík ti tu asi hele neudělám, ale guláš zkusím :-) -nechávám uležet do zítra- tak uvídíme, ale tváří se dobře
pátek 5. února 2010
05-02-2010
holandstina - kvůli pár aktivkám opakujem zápor, protože nechápou, že v třítýdenním kurzu je zbytečné a nemožné beze zbytku pochopit (pochopit ano ale ne umět 100% správně použít) rozdíl mezi niet/geen (nicht/kein); pak proberem potraviny a pár nákupních frází; odpoledne jdem zkoušet prakticky - do carefouru se nažene 40 lidí a do křížovky pro děti vyplňujou názvy ovoce a zeleniny, který opisují z cedulek po obchodě; lektor potvrzuje, že jsou tu levnější a dražší obchody a to dost výrazně - nezvyk proti čr, kde se všichni plošně snažší držet tak dole jak to jen jde, aby u nich vůbec někdo nakupoval; vypadá to, ale že až na vyjímky budu volit odpad z aldi (s tím že doma je odpad asi všechno :-D); ještě víc tu platí, že cenově výhodné zboží je potřeba sbírat z regálů úplně u země
okna - ve spodním patře jsou v objektu svislé díry/komíny tak 1x1m kam vedou okna z prostředních pokojů; v prostoru je i nějaký keřík, trává a je vysypaný hlínou nad úroveň podlahy - při současném počasí idealní k uskladnění/chlazení piva; Jupiler jako název piva pocházející z francouzské části se tedy čte vyjímečně s [ž] na začátku
email.cz - potřebuju posílat emaily učitelům a koordinátorům, překvapivě v angličtině a jak debil musím opisovat na mailu od seznamu kód z obrázku pro podezření, že posílám SPAM - copak se spam posílá na jednu emailovou adresu??
okna - ve spodním patře jsou v objektu svislé díry/komíny tak 1x1m kam vedou okna z prostředních pokojů; v prostoru je i nějaký keřík, trává a je vysypaný hlínou nad úroveň podlahy - při současném počasí idealní k uskladnění/chlazení piva; Jupiler jako název piva pocházející z francouzské části se tedy čte vyjímečně s [ž] na začátku
email.cz - potřebuju posílat emaily učitelům a koordinátorům, překvapivě v angličtině a jak debil musím opisovat na mailu od seznamu kód z obrázku pro podezření, že posílám SPAM - copak se spam posílá na jednu emailovou adresu??
čtvrtek 4. února 2010
04-02-2010
učitel - holandštinu nás učí 20ti letý týpek (ten zabiják), co je ve třeťáku na místní peďáku a co má učit na střední škole angličtinu a holandštinu (což je samozřejmě spíš literatura než učení jazyka někoho, kdo ho vidí poprvé), podle jeho vyjadření se nepřihlásil dobrovolně, ale musel jít povinně v rámci školy a když nám ukazoval svoje známky, tak neměl za dva roky nic jinýho než trojku a ve druháku dělal téměř vše na podruhé; přitom je úplně úžasný, jednak jako pedagog, organizátor, výborná angličtina, vše vysvětlí a podá, sebejistý, ale když neví tak to řekne, dobře přidává i praktické informace mimo rozsah učebnice, je s ním sranda, nenechává se strhnout k nějáku zbytečnému protěžování své vlasti; možná vyjímka potvrzuje pravidlo, nicméně si nedovedu představit jak by u nás někdo z peďáku a zvlášť s podobným profilem, mohl jít učit přijíždějící studenty na FIM (to by dopadli)
holandština - bak se čte krátce, baak dlouze, tonen dlouhé [ó], donker krátké [o] - (samohl-souhl-samohl - první samohl. se čte dlouze); u se čte jako [y]; ui jako [ej], oe jako [u], ie jako [í], au jako [ou], jinak to výslovnost je česká ne německá, ikdyž se slova podobaj němčině; ale jako v němčině tvoří zápor, slovosled; kdo viděl němčinu už někdy tak je docela vysmátej, ostatní v tom povětšinou plavou; díky místní tlakům, tahanicím a strachu kdo bude do budoucna hrát prim mezi valony a vlámy je v holandštině snad méně francouzských slov než v češtině anebo se vyslovují holandsky
oběd - jídlo je opět hojně doplněné zeleninou (mrkev) - vcelku poživatelná, maso je zas nějaký mletý béčko; polévky se nabírají samy z termo hrnců, vypadalo to, že chodíme pozdě a už je vybraný veškerý pevný obsah, ale vyšlo najevo, že nejsou příliš napadití a polívka je zpravidla jen voda (ikdyž hustší) jeden zelená, druhá hnědá; sůl se bere u pokladny v sáčcích - žádné kradení slánek, žádný ztvrdlý misky jako na bufetu v průmyslový
bordel - jsem zařazený na management fakultě, i když jsem se hlásil na informatickou, viděl jsem i svoji přihlášku (samozřejmě ji měly na té druhé fakultě), tak se snažím probojovat na kemp na informatice "my vlastně v angličtině nic neučíme, takže dosteneš asi nějaký projekt, protože holandštinu po kurzu tak dobře ještě umět nebudeš"; všichni jsou sice velmi milý a ochotní, ale už jsem přeposlán asi k třetímu člověku a ne a ne ho chytnout; aspoň jsem si prohlédnul barák, kde bych měl být, i se svítící stěnou měnící barvy (včetně růžové); odpoledne jsou tu stoly a židle a u nich snad všichni učitelé (ten kterého zrovna potřebuju ne) a řeší ..asi studium?
autobus - jezděj jak hasiči, brzda-plyn, všechny zastávky jsou na znamení, i když u školy asi zastavuje sám po tom co mu nastoupí deset lidí, kde dva místo chudedách řeknou "Hi!" a zbytek ani to ne
dálnice - poblíž města vede dálnice nějaký hlavní tah (škola je až za ní), navíc zbytek města je obehnán dalničním okruhem; ne že bych se chtěl pouštět do nějakých historických-politických-zbytečných diskuzí ale v tomhle komanč beze zbytku zaváhal; nejenže jsou ty dálnice ekonomický tepny, ale ve městě je svatý klid, bydlíme vlastně na jedné z přímých hlavních spojnic dálnice s centrem no a je tu provoz asi jako řekněme na úprkově anebo míň, protože do města zajíždí jen ten kdo skutečně potřebuje a ne tranzit všeho druhu; dálnice je kolem města zapuštěna pod úroveň krajiny, takže hojné mosty přes ni jsou bez převýšení a hlavně z ní jde minimum hluku do okolí; ale i přes párádní silniční infrastrukturu tu docela dobře a široce fungují vlaky, jak osobní tak nákladní
karta aldi - zkouším podojit i druhou platební kartu, tentokrát v Aldi, ale jsem odmítnut s tím že berou jen Maestro, to je pro někoho s dvěma Visami poměrně nepříjemné a pro někoho od nás zase podivné, buď beru anebo ne, ne? tohle je skoro společnění, koalice, nedokonalá konkurence, kartel - že bych na belgickým aldi vysoudil druhý stýpko??
holandština - bak se čte krátce, baak dlouze, tonen dlouhé [ó], donker krátké [o] - (samohl-souhl-samohl - první samohl. se čte dlouze); u se čte jako [y]; ui jako [ej], oe jako [u], ie jako [í], au jako [ou], jinak to výslovnost je česká ne německá, ikdyž se slova podobaj němčině; ale jako v němčině tvoří zápor, slovosled; kdo viděl němčinu už někdy tak je docela vysmátej, ostatní v tom povětšinou plavou; díky místní tlakům, tahanicím a strachu kdo bude do budoucna hrát prim mezi valony a vlámy je v holandštině snad méně francouzských slov než v češtině anebo se vyslovují holandsky
oběd - jídlo je opět hojně doplněné zeleninou (mrkev) - vcelku poživatelná, maso je zas nějaký mletý béčko; polévky se nabírají samy z termo hrnců, vypadalo to, že chodíme pozdě a už je vybraný veškerý pevný obsah, ale vyšlo najevo, že nejsou příliš napadití a polívka je zpravidla jen voda (ikdyž hustší) jeden zelená, druhá hnědá; sůl se bere u pokladny v sáčcích - žádné kradení slánek, žádný ztvrdlý misky jako na bufetu v průmyslový
bordel - jsem zařazený na management fakultě, i když jsem se hlásil na informatickou, viděl jsem i svoji přihlášku (samozřejmě ji měly na té druhé fakultě), tak se snažím probojovat na kemp na informatice "my vlastně v angličtině nic neučíme, takže dosteneš asi nějaký projekt, protože holandštinu po kurzu tak dobře ještě umět nebudeš"; všichni jsou sice velmi milý a ochotní, ale už jsem přeposlán asi k třetímu člověku a ne a ne ho chytnout; aspoň jsem si prohlédnul barák, kde bych měl být, i se svítící stěnou měnící barvy (včetně růžové); odpoledne jsou tu stoly a židle a u nich snad všichni učitelé (ten kterého zrovna potřebuju ne) a řeší ..asi studium?
autobus - jezděj jak hasiči, brzda-plyn, všechny zastávky jsou na znamení, i když u školy asi zastavuje sám po tom co mu nastoupí deset lidí, kde dva místo chudedách řeknou "Hi!" a zbytek ani to ne
dálnice - poblíž města vede dálnice nějaký hlavní tah (škola je až za ní), navíc zbytek města je obehnán dalničním okruhem; ne že bych se chtěl pouštět do nějakých historických-politických-zbytečných diskuzí ale v tomhle komanč beze zbytku zaváhal; nejenže jsou ty dálnice ekonomický tepny, ale ve městě je svatý klid, bydlíme vlastně na jedné z přímých hlavních spojnic dálnice s centrem no a je tu provoz asi jako řekněme na úprkově anebo míň, protože do města zajíždí jen ten kdo skutečně potřebuje a ne tranzit všeho druhu; dálnice je kolem města zapuštěna pod úroveň krajiny, takže hojné mosty přes ni jsou bez převýšení a hlavně z ní jde minimum hluku do okolí; ale i přes párádní silniční infrastrukturu tu docela dobře a široce fungují vlaky, jak osobní tak nákladní
karta aldi - zkouším podojit i druhou platební kartu, tentokrát v Aldi, ale jsem odmítnut s tím že berou jen Maestro, to je pro někoho s dvěma Visami poměrně nepříjemné a pro někoho od nás zase podivné, buď beru anebo ne, ne? tohle je skoro společnění, koalice, nedokonalá konkurence, kartel - že bych na belgickým aldi vysoudil druhý stýpko??
středa 3. února 2010
03-02-2010
holandština - př. (který se píšou stejně se čtou jinak a naopak) němčina X holandština: 4 = vier = [vír], čistit = putzen(nj) = poetsen(nl) = výslovnost jako v němčině; ale němčina rozhodně přijde k užitku (jak slovíčka, tak gramatika) a do výslovnosti tam procvakává více lidem; zachytná věta pro Čechy "Een pil alstublieft" - "jedno pivo prosím", i když nevím, jak s tím prosím, protože u nas přeci 'chlap neobjednává - chlap poroučí'; vím, ale že včera na párty jsem si při objednávce vystačil se vztyčeným ukazováčkem, a ačkoliv obsluha mluvila anglicky, následně to v tom rámusu stejně bylo jedno
jídelna - jdem zkusit jídelnu, nevím, jestli potěšení, ale je to Sodexo, "denní talíř" je pro studenty za €4, polívka asi €0,7 - přijatelné; polívka je ta samá jako včera na bufetu, hlavní jídlo žádný zázrak, kus fastfoodovýho (Arab) salám-sýr-a hromada strouhanky spečeno dohromady, brambory a kus vařený zeleniny (ble hořka, snad chřest ale je to dost velký); no alespoň něco teplého do žaludku - rychle - a ne úplně draze; pokud nebude denní jídlo poživatelný tak mají stále asi troje těstoviny, salátový bar, mísu hranolek (snad prej belgický vynález a maj být prvotřídní), který jsou docela dobrý a tlustší než u nás; jídelna je fajn, fascinují mě dřevěné židle, kde má každa vyřezané logo/název školy (to muselo stát peněz)
další budovy - ostatní budovy jsou vcelku kobky a katakomby, méně světla, hrubé zdi, podivné barvy; na fotce - před učebnou - fialové zdi, průbhledné fialové sklo, v podlaze červená světla - jasnej bordel
dění ve škole - odpoledne je cetrální budova plná vysokých stolů s ubrusy na bocích se bude podávat kafíčko; taky po škole visí letáky se zákazem parkovat mimo vyznečený místa (proč to nedaj ven?)
jídelna - jdem zkusit jídelnu, nevím, jestli potěšení, ale je to Sodexo, "denní talíř" je pro studenty za €4, polívka asi €0,7 - přijatelné; polívka je ta samá jako včera na bufetu, hlavní jídlo žádný zázrak, kus fastfoodovýho (Arab) salám-sýr-a hromada strouhanky spečeno dohromady, brambory a kus vařený zeleniny (ble hořka, snad chřest ale je to dost velký); no alespoň něco teplého do žaludku - rychle - a ne úplně draze; pokud nebude denní jídlo poživatelný tak mají stále asi troje těstoviny, salátový bar, mísu hranolek (snad prej belgický vynález a maj být prvotřídní), který jsou docela dobrý a tlustší než u nás; jídelna je fajn, fascinují mě dřevěné židle, kde má každa vyřezané logo/název školy (to muselo stát peněz)
další budovy - ostatní budovy jsou vcelku kobky a katakomby, méně světla, hrubé zdi, podivné barvy; na fotce - před učebnou - fialové zdi, průbhledné fialové sklo, v podlaze červená světla - jasnej bordel
dění ve škole - odpoledne je cetrální budova plná vysokých stolů s ubrusy na bocích se bude podávat kafíčko; taky po škole visí letáky se zákazem parkovat mimo vyznečený místa (proč to nedaj ven?)
úterý 2. února 2010
02-02-2010
déšť - už roztál sníh - a začlo pršet; a pršet bude asi ne moc silně ale stále
cesta do školy - šel jsem pěšky, již kratší trasou, díky obdržené mapě, cca 20 min svižnější chůzí; 8:20 byla nějaká tma, ještě svítily lampy, přemýšlel jsem, že jsme přibližně na stejný rovnoběžce, tak proč? ale teď mi došlo, že jiný poledník ve stejným časovým pásmu; možná proto tu je škola od devíti
školní autobusy - viděl jsem za sebou osm autobusů s dětmi a obrázkem dětí, asi to nebyl zájezd - že by svážely děti jako ve státech?
výlety - za €25 jsem zapsaný na výlet do Paříže (cesta busem, lítačka v paříží a vstup do dvou muzeí) - paráda; ještě bude Londýn, Amsterodam a pokud bude zájem tak Lucemburk
jazykový kurz - dostal jsme zabijáka typu hooligans - oděv, vlasy, výryz - na ulici bych přešel na druhý chodník, ale je dobrý; mimo centrální budovy jsou ostatní lehce ošumtělý teda; zjišťuju, že kromě holandštiny umí i anglicky, francouzsky, německy a asi to není žádná výjimka - již se nedivím, že jsou tu sídla světových firem
veletrh - ve škole je nějaký veletrh - asi pracovních míst a jsou tam právě ty firmy - typu Siemens (tu si pamatuju, měla barevný žárovičky ve stánku) všichni v oblecích a má to docela šmrnc narozdíl od podobných akcí u nás
holandština - přešlo mě okamžitě nadšení, němčině se to sice podobá, ale tak divoce - slova, který se píšou stejně se čtou jinak a naopak; v se čte jako v, sch se čte česky, g se čte jako ch; Kortrijk čtou jako v češtine, i když jinak e čtou jako něco mezi i/e a skoro nevysloví; všechny samohlásky jsou tak nějak stejný, celkově u všeho málo votvíraj hubu - no aspoň něco by mi šlo; stránka je pagina - to je jak něco mezi angličtinou a slovenštinou - s tím, že se to čte pachina a to ch se spíš chrochtá, tak je to pak už sranda; pivo je bier anebo spíše pils; až se zas budou chlubit, jaký jsou pivní jedničky, tak se zeptám, proč pivo nazývaj po našem (#1 pivním) městě resp. pivu; za první den dáme ahoj ja jsem, pochazím z (česko = [tšéchije]), je mi tolik let; slovesa být, mít a pravidelná a počítat snad do milionu
bufet - před vstupem vyfotím jídelníček k následnému rozšifrování se slovníkem; dám k obědu špagety €6, polívka asi jedno o půl (na to že je zeleninová, není zlá, je k ní i chleba s máslíčkem - co byste za ty prachy necthěli), špagety ke stolu přinesou, tak se musí povinně ukazát na stůl, kde budu sedět, aby mohli zaevidovat jeho čislo (fakt:-D); taky vezmu leták s (levnějšími) cenami z jídelny - zítra jdem tam
carefour - jo, tady ho tesco nekoupilo, jdeme do GB Carrefouru, kde GB znamena prostredni velikost; fakt je to dražší; za něco co identifukuju jako nejbližšží alternativu ďábeláku, chtěj €2 za 100g - to teda ne; nakonec ho nahradí nějaký rybí (byl to lososový) salát za poloviční cenu; hlavne vezmu 12 plechovek Jupilera - 0,5l - 5,2% - €0,8 - pitelné; teta na pokladně anglicky nemluví nebo nechce, takže při ukazování čtyř prstů se blýsknu nově nabytými znalostmi a dodám, že housek je [vír], po chvíli údivu přijme i modro kartu od mbanky (s delfínkem)
karta - chci sem hodit, na kolik mě platba kartou přišla - ano v obchodě to má být zadarmo, ale záleží, jak banka nastaví kurz - bohužel platba ani druhý den ještě neprosákla do výpisu z účtu (no, ani by nemusela :-))
party 1 beer = €1 - je to od devíti, každou hodinu je za euro jiné pivo, první je již od osmi, takže ho minem; je to spis nejaky music bar, na sezeni tam neni ani deset mist, hudbu tam hrajou stejně hnusnou jako u nás (žádný kabáty), ale vydržet se to dá; pivo netočej, je jen v lahvích, jsou snad menší než třetinka, padaj tam úplně samy; piva se po té hodině měněj a jsou postupně přijatelné, horší, docela přijetelné a strašné - v čr i v německu jsem měl už sladká barevná a ovocná piva, ale tahle červená sladkokyselá břečka se nedá pít (ani jako koktejl natož pak jako pivo), tak mě to naštve a jdu domů; alespoň jsem tam viděl už všechny z Čech (celkem 4) a jednoho Slováka, v tom řevu vevnitř stejně nedokážu z prvních slov rozlišit kdo na mě mluví česky a kdo anglicky
cesta do školy - šel jsem pěšky, již kratší trasou, díky obdržené mapě, cca 20 min svižnější chůzí; 8:20 byla nějaká tma, ještě svítily lampy, přemýšlel jsem, že jsme přibližně na stejný rovnoběžce, tak proč? ale teď mi došlo, že jiný poledník ve stejným časovým pásmu; možná proto tu je škola od devíti
školní autobusy - viděl jsem za sebou osm autobusů s dětmi a obrázkem dětí, asi to nebyl zájezd - že by svážely děti jako ve státech?
výlety - za €25 jsem zapsaný na výlet do Paříže (cesta busem, lítačka v paříží a vstup do dvou muzeí) - paráda; ještě bude Londýn, Amsterodam a pokud bude zájem tak Lucemburk
jazykový kurz - dostal jsme zabijáka typu hooligans - oděv, vlasy, výryz - na ulici bych přešel na druhý chodník, ale je dobrý; mimo centrální budovy jsou ostatní lehce ošumtělý teda; zjišťuju, že kromě holandštiny umí i anglicky, francouzsky, německy a asi to není žádná výjimka - již se nedivím, že jsou tu sídla světových firem
veletrh - ve škole je nějaký veletrh - asi pracovních míst a jsou tam právě ty firmy - typu Siemens (tu si pamatuju, měla barevný žárovičky ve stánku) všichni v oblecích a má to docela šmrnc narozdíl od podobných akcí u nás
holandština - přešlo mě okamžitě nadšení, němčině se to sice podobá, ale tak divoce - slova, který se píšou stejně se čtou jinak a naopak; v se čte jako v, sch se čte česky, g se čte jako ch; Kortrijk čtou jako v češtine, i když jinak e čtou jako něco mezi i/e a skoro nevysloví; všechny samohlásky jsou tak nějak stejný, celkově u všeho málo votvíraj hubu - no aspoň něco by mi šlo; stránka je pagina - to je jak něco mezi angličtinou a slovenštinou - s tím, že se to čte pachina a to ch se spíš chrochtá, tak je to pak už sranda; pivo je bier anebo spíše pils; až se zas budou chlubit, jaký jsou pivní jedničky, tak se zeptám, proč pivo nazývaj po našem (#1 pivním) městě resp. pivu; za první den dáme ahoj ja jsem, pochazím z (česko = [tšéchije]), je mi tolik let; slovesa být, mít a pravidelná a počítat snad do milionu
bufet - před vstupem vyfotím jídelníček k následnému rozšifrování se slovníkem; dám k obědu špagety €6, polívka asi jedno o půl (na to že je zeleninová, není zlá, je k ní i chleba s máslíčkem - co byste za ty prachy necthěli), špagety ke stolu přinesou, tak se musí povinně ukazát na stůl, kde budu sedět, aby mohli zaevidovat jeho čislo (fakt:-D); taky vezmu leták s (levnějšími) cenami z jídelny - zítra jdem tam
carefour - jo, tady ho tesco nekoupilo, jdeme do GB Carrefouru, kde GB znamena prostredni velikost; fakt je to dražší; za něco co identifukuju jako nejbližšží alternativu ďábeláku, chtěj €2 za 100g - to teda ne; nakonec ho nahradí nějaký rybí (byl to lososový) salát za poloviční cenu; hlavne vezmu 12 plechovek Jupilera - 0,5l - 5,2% - €0,8 - pitelné; teta na pokladně anglicky nemluví nebo nechce, takže při ukazování čtyř prstů se blýsknu nově nabytými znalostmi a dodám, že housek je [vír], po chvíli údivu přijme i modro kartu od mbanky (s delfínkem)
karta - chci sem hodit, na kolik mě platba kartou přišla - ano v obchodě to má být zadarmo, ale záleží, jak banka nastaví kurz - bohužel platba ani druhý den ještě neprosákla do výpisu z účtu (no, ani by nemusela :-))
party 1 beer = €1 - je to od devíti, každou hodinu je za euro jiné pivo, první je již od osmi, takže ho minem; je to spis nejaky music bar, na sezeni tam neni ani deset mist, hudbu tam hrajou stejně hnusnou jako u nás (žádný kabáty), ale vydržet se to dá; pivo netočej, je jen v lahvích, jsou snad menší než třetinka, padaj tam úplně samy; piva se po té hodině měněj a jsou postupně přijatelné, horší, docela přijetelné a strašné - v čr i v německu jsem měl už sladká barevná a ovocná piva, ale tahle červená sladkokyselá břečka se nedá pít (ani jako koktejl natož pak jako pivo), tak mě to naštve a jdu domů; alespoň jsem tam viděl už všechny z Čech (celkem 4) a jednoho Slováka, v tom řevu vevnitř stejně nedokážu z prvních slov rozlišit kdo na mě mluví česky a kdo anglicky
pondělí 1. února 2010
01-02-2010
autubus - nástup předem, papírový lístek s magnetickým proužkem zaleze do krabičky a vyskočí zpět, tuhle lítačku jsem dostali od školy - ještě že tak, jedna jízda vyjde na €2 - vážně lidovka; řidič vypadá, jak pilot boeingu - košile (čistá), kravata, oholený, nagelovaný, řídí rukama nikoliv pupkem a snad i mluví anglicky :-) (obrátí se to při cestě ze školy, kde již šofér vypadá více česky)
škola - na to, že FIM má dva roky starou budovou, tak tahle škola mi přisla skutečně krásná, příjemná (a s parádními sedačkami v hale) [1, 2, 3, 4]
uvítačka - na to, že je KATHO poměrně malá škola, je tu přes sto zahraničních studentů; z podaných informací vlastně nic nevím, u východu nafasujem "uvítací" baliček - praktické informace (doktoři, čístírny, obchody, ...), vytisklé první přednášky, prospekty Kortrijk, Vlámsko/Flandry (nejsem si uplně jist, jestli mezi tím nějak rozlišujou a jak se co řekne), uvítací dopis, tašku, noviny, belgickou SIMku s €5 a poukaz na drink v bufetu
bufet - poukaz záhy proměním ve free beer, sice nejsem jediný takový v místnosti, ale u stolu ano, připomínky spolusedících skončí uvědoměním si odkud jsem; a ano v bufetu mají dokonce tři pípy s pivem, bohužel proti nalámání se během dne tu mají ochranný prvek v podobě ceny €3/0,5l (coca-cola #€1,5) - taková zlodějina, po čtyřech eurech tu mají i whisky, gin, wodku a další; navrch dostaneme na začátek na stůl hromadu baget a slečny za pultem vypadájí, že mimálně objednávku anglicky zvládnou (příště vyrážím na špagety, které jsem byl schopný v holandském jídelníčku identifikovat)
czech guy - potkávám tu kolegu, co je tu již od zimního semestru, abych se dozvěděl, že naše ubytování je tzv. party-house, díky terase o patro výš :-)
knihovna - taky parádní, dostupné počítače včetně thin-clientů (takový malý potvory jako od Applu), knihovnice nejenže mluví anglicky, ale dokonce nám dělají exkurzi a vysvětlují, jak vše funguje - půjčování, katalog, rezeravace místnosti pro týmové práce, kde se může mluvit nahlas, tisk a skenování - na tiskárnách obřích rozměrů; všechno je to úžasný - jen doufám, že sem budu chodit asi tak často jako doma...
výuka - pro začátek dostaneme různé informace o belgii, od histrie po ekonomiku, zjistím, že z belgie je Hercule Poirot, Jean-Claude Van Damme a Šmoulové a taky, že mezi Vlámy a Valony asi není moc velká sranda; angličtina je vpohodě výklad, výslovnost, slovní zásoba (zkratka pochopitelnost) srovnatelná s poslechem některé z těch vstřebatelnějších angličtinářek u nás
nákup - nejbliž je Aldi známé z Německa, asi nejlevnější odpad co tu lze sehnat a skutečně to není tak zlé, třetinka piva v plechu, voltáží cca jedenáctka, poživatelná, za čtvrt eura, mléko půl eura, jogurt 0,29; litr jablečnýho džusu půl eura, půlkilový chleba za euro - přijatelné
prospekty - líbí se mi především prospekt "Ten tips for your visit to Flanders", kde je jako tip 3 "Taste 400 kinds of beer", již méně se mi líbí dodatek "Belgium is the world's number one beer country", ale o tom se pobavíme na zítřejší zahajovací párty s akcí 1 beer = 1€ :-D; což je teda méně než plzeň, pokud to bude klasická míra, no a za třetinku to je ještě přijatelné s přihlédnutím k tomu, že je to u nich většinou víc než dvanáctka; zkrátka se těším
škola - na to, že FIM má dva roky starou budovou, tak tahle škola mi přisla skutečně krásná, příjemná (a s parádními sedačkami v hale) [1, 2, 3, 4]
uvítačka - na to, že je KATHO poměrně malá škola, je tu přes sto zahraničních studentů; z podaných informací vlastně nic nevím, u východu nafasujem "uvítací" baliček - praktické informace (doktoři, čístírny, obchody, ...), vytisklé první přednášky, prospekty Kortrijk, Vlámsko/Flandry (nejsem si uplně jist, jestli mezi tím nějak rozlišujou a jak se co řekne), uvítací dopis, tašku, noviny, belgickou SIMku s €5 a poukaz na drink v bufetu
bufet - poukaz záhy proměním ve free beer, sice nejsem jediný takový v místnosti, ale u stolu ano, připomínky spolusedících skončí uvědoměním si odkud jsem; a ano v bufetu mají dokonce tři pípy s pivem, bohužel proti nalámání se během dne tu mají ochranný prvek v podobě ceny €3/0,5l (coca-cola #€1,5) - taková zlodějina, po čtyřech eurech tu mají i whisky, gin, wodku a další; navrch dostaneme na začátek na stůl hromadu baget a slečny za pultem vypadájí, že mimálně objednávku anglicky zvládnou (příště vyrážím na špagety, které jsem byl schopný v holandském jídelníčku identifikovat)
czech guy - potkávám tu kolegu, co je tu již od zimního semestru, abych se dozvěděl, že naše ubytování je tzv. party-house, díky terase o patro výš :-)
knihovna - taky parádní, dostupné počítače včetně thin-clientů (takový malý potvory jako od Applu), knihovnice nejenže mluví anglicky, ale dokonce nám dělají exkurzi a vysvětlují, jak vše funguje - půjčování, katalog, rezeravace místnosti pro týmové práce, kde se může mluvit nahlas, tisk a skenování - na tiskárnách obřích rozměrů; všechno je to úžasný - jen doufám, že sem budu chodit asi tak často jako doma...
výuka - pro začátek dostaneme různé informace o belgii, od histrie po ekonomiku, zjistím, že z belgie je Hercule Poirot, Jean-Claude Van Damme a Šmoulové a taky, že mezi Vlámy a Valony asi není moc velká sranda; angličtina je vpohodě výklad, výslovnost, slovní zásoba (zkratka pochopitelnost) srovnatelná s poslechem některé z těch vstřebatelnějších angličtinářek u nás
nákup - nejbliž je Aldi známé z Německa, asi nejlevnější odpad co tu lze sehnat a skutečně to není tak zlé, třetinka piva v plechu, voltáží cca jedenáctka, poživatelná, za čtvrt eura, mléko půl eura, jogurt 0,29; litr jablečnýho džusu půl eura, půlkilový chleba za euro - přijatelné
prospekty - líbí se mi především prospekt "Ten tips for your visit to Flanders", kde je jako tip 3 "Taste 400 kinds of beer", již méně se mi líbí dodatek "Belgium is the world's number one beer country", ale o tom se pobavíme na zítřejší zahajovací párty s akcí 1 beer = 1€ :-D; což je teda méně než plzeň, pokud to bude klasická míra, no a za třetinku to je ještě přijatelné s přihlédnutím k tomu, že je to u nich většinou víc než dvanáctka; zkrátka se těším
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)