27-03-2010

Ypry / Ypres / Ieper (cz/fr/nl)

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place..
~
Tam na flanderských polích
máky kvetou
řada za řadou,
ty naše hroby značí..

městečko známé především dle prvního použití otravného plynu yperitu (který nese jméno po městě) během první světové; fronta se tu zastavila a po čtyři roky posunovala tam a zpět (z města zbyly ruiny, radnice a kostely jsou repliky), v těsném okolí města padlo na 400 tis. vojáků (ležících na zhruba 150 hřbitovech); dýchá to dost depresivně - moc hrobů (viděl jsem jen pár ve městě), moc jmen na památníků Menin Gate Memorial, který je památkou vojákům bez známého hrobu, a muzeum první světové, nepříliš velké rozlohou, ale hromada informací a autentických předmětů (uniformy, zbraně, lopaty, první plynové masky, deníčky, drobnosti), za 2h do zavíračky jsem nestačil vše přečíst a vstřebat, mimo to je v muzeu spousta zvuků - asi ne původních ale přesto - velmi dokreslujích atmosféru (v různých sekcích různé záznamy spojené s daným tématem, nad celým muzem pak "proléta" letadlo, občas někde něco vybouchne); když to člověk vnímá, tak mu vážně není příliš veselo; muzeum je v en/nl/fr/de, ale primární je tam angličtina - možná jako úcta - padali především vojáci britského impéria a odpovídá tomu i složení návštěvníků; příjemněji aspoň působí procházká po hradbách bývalého středověkého opevnění;
i přes chmurno se tam budu muset ještě vrátit: možná znovu navštívit a doprohlédnout muzeum; vidět - pod Menin Gate Memorial je každý večer v 8h od roku 1928 ceremoniál k uctění památky padlých britských vojáků (zakázáno pouze během 2. sv. války, obnoveno již během osvobozování v září 1944) a asi na kole projet okolí, kde je více pamatníků, hřbitovů, zákopů, kráterů..